Translation of "The indefinite" in German
Parliament
had
therefore
proposed
keeping
only
the
sentence
about
indefinite
validity.
Daher
hatte
das
Parlament
vorgeschlagen,
nur
die
unbegrenzte
Gültigkeit
der
Aufenthaltskarte
beizubehalten.
TildeMODEL v2018
The
recommendation
is
indefinite.
Die
Empfehlung
ist
auf
unbestimmte
Zeit
gültig.
TildeMODEL v2018
The
indefinite
ban
on
exports
of
live
bovines
in
general
is
maintained.
Das
unbegrenzte
Ausfuhrverbot
für
lebende
Rinder
im
allgemeinen
wird
aufrechterhalten.
TildeMODEL v2018
The
negative
indefinite
pronouns
can
stay
in
different
cases.
Die
negierten
Indefinitpronomen
können
in
verschiedene
Kasus
abgeleitet
werden.
WikiMatrix v1
The
indefinite
ban
on
exports
of
live
cattle
is
maintained.
Das
Ausfuhrverbot
für
lebende
Rinder
wird
bei
behalten.
EUbookshop v2
But
the
indefinite
continuation
of
this
situation
will
only
cloud
the
future
of
new
generations
of
miners.
Durch
das
Andauern
dieser
Situation
wird
die
Zukunft
kommender
Bergarbeitergenerationen
gefährdet.
EUbookshop v2
Like
the
indefinite
locative,
this
case
is
used
very
rarely.
Wie
der
unbestimmte
Lokativ
wird
auch
dieser
Fall
sehr
selten
benutzt.
WikiMatrix v1
Then
I
want
to
subtract
the
indefinite
integral
of
f
prime
of
x.
Dann
ziehe
ich
das
allgemeine
Integral
von
f
Strich
von
x
davon
ab.
QED v2.0a
The
use
of
the
indefinite
article
does
not
exclude
a
plural.
Die
Verwendung
des
unbestimmten
Artikels
schließt
eine
Mehrzahl
nicht
aus.
EuroPat v2
The
thus
statically
indefinite
system
is
capable
of
relocating
a
stress
concentration.
Das
somit
statisch
unbestimmte
System
ist
in
der
Lage
eine
Spannungskonzentration
umzulagern.
EuroPat v2
The
use
of
the
indefinite
article
does
not
preclude
the
plural.
Die
Verwendung
des
unbestimmten
Artikels
schließt
eine
Mehrzahl
nicht
aus.
EuroPat v2
Therefore,
the
indefinite
time
of
action
dominates
the
fictional
narration.
Demnach,
so
Mellmann,
dominiert
die
Unbestimmtheit
der
Handlungszeit
das
fiktionale
Erzählen.
ParaCrawl v7.1
In
the
evenings
we
will
discover
the
almost
indefinite
world
of
counterdances.
Abends
werden
wir
die
quasi
unendliche
Welt
der
Kontratänze
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
range
of
the
index
is
indefinite.
Andernfalls
ist
der
Bereich
des
Index
unbestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
indefinite
national
walkout
is
at
a
critical
turning
point.
Der
unbefristete
landesweite
Streik
befindet
sich
an
einem
kritischen
Punkt.
ParaCrawl v7.1
A
wildcard
character
is
assigned
to
the
indefinite
positions
in
the
serial
number
mask.
Den
unbestimmten
Stellen
der
Seriennummernmaske
wird
ein
Jokerzeichen
zugewiesen.
EuroPat v2
The
use
of
the
indefinite
article
does
not
rule
out
a
plural.
Die
Verwendung
des
unbestimmten
Artikels
schließt
eine
Mehrzahl
nicht
aus.
EuroPat v2
The
use
of
the
indefinite
article
does
not
preclude
a
plurality.
Die
Verwendung
des
unbestimmten
Artikels
schließt
eine
Mehrzahl
nicht
aus.
EuroPat v2
The
use
of
the
indefinite
article
does
not
exclude
a
plurality.
Die
Verwendung
des
unbestimmten
Artikels
schließt
eine
Mehrzahl
nicht
aus.
EuroPat v2
Moreover,
the
use
of
the
indefinite
article
does
not
preclude
the
plural.
Die
Verwendung
des
unbestimmten
Artikels
schließt
eine
Mehrzahl
nicht
aus.
EuroPat v2