Translation of "The intermediary" in German
It
should
describe
the
type
of
intermediary
for
the
different
indicators.
Es
beschreibt
für
die
verschiedenen
Indikatoren
die
jeweilige
Art
von
Intermediär.
DGT v2019
The
Commission
considers
that
the
term
"insurance
intermediary"
is
defined
in
an
appropriate
manner.
Nach
Ansicht
der
Kommission
wird
der
Begriff
"Versicherungsvermittlung
"
angemessen
definiert.
Europarl v8
The
intermediary
shall
time
stamp
all
transmissions
referred
to
in
this
Article.
Der
Intermediär
versieht
alle
in
diesem
Artikel
genannten
Übermittlungen
mit
einem
Zeitstempel.
DGT v2019
In
this
way,
the
intermediary
leaves
no
trace.
Auf
diese
Weise
verschwindet
der
zwischengeschaltete
Akteur.
TildeMODEL v2018
The
intermediary
would
consider
value
as
well
as
price.
Der
Intermediär
sollte
die
Leistung
in
gleichem
Maße
würdigen
wie
den
Preis.
TildeMODEL v2018
The
creditor
and,
where
applicable,
the
credit
intermediary
shall
adhere
to
the
principle
of
responsible
lending.
Der
Kreditgeber
und
ggf.
der
Kreditvermittler
bekennen
sich
zum
Grundsatz
der
verantwortlichen
Kreditvergabe.
TildeMODEL v2018
The
costs
for
the
due
diligence
of
the
urban
development
projects
shall
be
covered
by
the
management
costs
and
fees
of
the
financial
intermediary
managing
the
UDF.
Eine
solche
Koinvestitionsvereinbarung
enthält
gegebenenfalls
die
Bedingungen
für
die
Risikoteilung.
DGT v2019