Translation of "The inventory" in German

The inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.
Die Inventarnummer wird auf jeder Rechnung vermerkt, bevor diese beglichen wird.
DGT v2019

The Commission agrees, and the inventory is a matter for the Member States.
Die Kommission stimmt zu, und die Bestandsaufnahme ist Sache der Mitgliedstaaten.
Europarl v8

Use only with the inventory change codes CE, CB and CC.
Zu verwenden nur mit den Bestandsänderungscodes CE, CB und CC.
DGT v2019

Use only with the inventory change codes BR, CR, PR and SR.
Zu verwenden nur mit den Bestandsänderungscodes BR, CR, PR und SR.
DGT v2019

The inventory number shall be entered on each invoice before the latter is paid.
Die Inventarnummer wird auf jeder Rechnung vermerkt, bevor diese bezahlt wird.
DGT v2019

The inventory must be presented in accordance with Article 16 of that Regulation.
Die Vorlage dieser Aufstellung muss Artikel 16 der Verordnung entsprechen.
DGT v2019

We should really inventory the donations that are piling up here.
Wir sollten wirklich eine Bestandsaufnahme aller Spenden machen, die sich hier aufstapeln.
TED2013 v1.1

A total of 3,651 items are found in the museum's inventory.
Insgesamt 3.561 Gegenstände sind im Inventar des Museums.
Wikipedia v1.0