Translation of "The investment policy" in German
In
the
European
Parliament,
we
are
currently
working
on
the
future
European
investment
policy.
Wir
arbeiten
im
Europäischen
Parlament
derzeit
an
der
zukünftigen
europäischen
Investitionspolitik.
Europarl v8
However,
good
governance
must
also
be
incorporated
into
the
investment
policy.
Bestandteil
der
Investitionspolitik
muss
jedoch
auch
eine
gute
Staatsführung
sein.
Europarl v8
This
statement
is
to
be
revised
without
delay
after
any
significant
change
in
the
investment
policy.
Diese
Erklärung
muss
unverzüglich
nach
jeder
wesentlichen
Änderung
der
Anlagepolitik
aktualisiert
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
study
included
calculations
on
the
economic
viability
of
the
investment
policy
and
an
indication
of
anticipated
return,
Die
Studie
umfasst
Berechnungen
zur
wirtschaftlichen
Durchführbarkeit
der
Investitionspolitik
sowie
eine
Renditeerwartung.
DGT v2019
ThisThat
statement
is
to
be
revised
without
delay
after
any
significant
change
in
the
investment
policy.
Diese
Erklärung
muss
unverzüglich
nach
jeder
wesentlichen
Änderung
der
Anlagepolitik
aktualisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Cohesion
Policy
is
the
EU's
main
investment
policy.
Die
Kohäsionspolitik
ist
das
Hauptinvestitionsinstrument
der
EU.
TildeMODEL v2018
Cohesion
policy
is
the
EU's
key
investment
policy
in
times
of
crisis.
Die
Kohäsionspolitik
ist
das
Schlüsselelement
der
EU-Investitionspolitik
in
Krisenzeiten.
TildeMODEL v2018
Production
volume
is
dependent
on
the
investment
policy
of
the
divisions.
Das
Produktionsvolumen
hängt
von
der
Investitionspolitik
der
Sparten
ab.
EUbookshop v2
Click
here
to
view
the
Investment
Policy
Consumer
Letter.
Klicken
Sie
hier
um
den
“Konsumentenbrief
Anlagepolitik”
zu
lesen.
CCAligned v1
Who
monitors
the
SNB's
investment
policy?
Wer
beaufsichtigt
die
Anlagepolitik
der
Nationalbank?
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
the
investment
policy
is
delegated
to
an
investment
committee.
Die
Umsetzung
der
Anlagepolitik
ist
an
einen
Anlageausschuss
delegiert.
ParaCrawl v7.1
The
Governing
Board
defines
the
principles
of
the
investment
policy.
Das
Direktorium
definiert
die
Grundsätze
der
Anlagepolitik.
ParaCrawl v7.1
The
company's
investment
policy
is
oriented
towards
long-term
and
stable
returns.
Ziel
der
Anlagepolitik
sind
langfristige
und
stabile
Erträge.
ParaCrawl v7.1
Who
conducts
the
SNB's
investment
policy?
Wer
führt
die
Anlagepolitik
der
Nationalbank?
ParaCrawl v7.1
Parliament
therefore
initially
gave
its
verdict
on
the
shape
of
the
future
European
investment
policy.
Deshalb
gab
das
Parlament
anfänglich
sein
Urteil
zu
der
Ausprägung
der
künftigen
europäischen
Auslandsinvestitionspolitik
ab.
Europarl v8
The
relative
proportion
of
these
two
types
of
assets
varies
according
to
the
investment
policy
applied
by
each
fund.
Das
Verhältnis
zwischen
den
beiden
Anlageformen
ist
je
nach
Anlagestrategie
der
jeweiligen
Kasse
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
They
should,
therefore,
be
allowed
a
certain
amount
of
freedom
in
determining
the
investment
policy
which
best
suits
their
commitments.
Daher
müssen
sie
bei
der
Bestimmung
der
für
ihre
Verbindlichkeiten
geeignetsten
Anlagepolitik
einen
gewissen
Spielraum
haben.
TildeMODEL v2018
It
shall
also
contain
information
regarding
the
social
impact
achieved
by
the
investment
policy
of
the
fund.
Er
sollte
außerdem
Informationen
zu
den
erreichten
sozialen
Auswirkungen
der
Anlagestrategie
des
Fonds
enthalten.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
investment
funds,
the
risk/reward
potential
is
furthermore
linked
to
the
investment
policy
and
investment
focus
of
the
individual
investment
funds.
Bei
Investitionen
in
Anlagefonds
hängt
das
Risiko-/Ertragspotential
zudem
mit
Anlagepolitik
und
Anlageschwerpunkt
der
einzelnen
Anlagefonds
zusammen.
ParaCrawl v7.1