Translation of "The join" in German
Romania
and
Bulgaria
should
never
have
been
allowed
to
join
the
Union.
Rumänien
und
Bulgarien
hätte
es
nie
erlaubt
werden
sollen,
der
Union
beizutreten.
Europarl v8
Let
them
join
the
British
and
European
liberals.
Sie
sollten
den
britischen
und
europäischen
Liberalen
beitreten.
Europarl v8
The
more
countries
join
the
euro
the
better.
Je
mehr
Länder
den
Ebro
teilen,
desto
besser.
Europarl v8
We
must
also
consider
the
demographic
situation
in
the
applicant
countries,
those
countries
which
want
to
join
the
European
Union.
Auch
die
demographischen
Daten
der
Beitrittskandidaten
müssen
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
Greece
has
indicated
that
it
intends
to
join
the
eleven.
Griechenland
hat
angedeutet,
daß
es
sich
den
Elf
anschließen
möchte.
Europarl v8
Furthermore,
even
companies
involved
in
other
branches
of
economic
activity
may
join
the
consortium.
Auch
in
anderen
Branchen
tätige
Unternehmen
könnten
dem
Konsortium
beitreten.
DGT v2019
Secondly,
any
company
may
join
the
consortium
on
non-discriminatory
conditions.
Zweitens,
jedes
Unternehmen
kann
dem
Konsortium
zu
diskriminierungsfreien
Bedingungen
beitreten.
DGT v2019
I
represent
the
last
country
to
join
the
euro
area.
Ich
vertrete
das
letzte
Land,
welches
der
Eurozone
beitreten
soll.
Europarl v8
The
CCEEs
wish
to
join
the
European
Union
as
soon
as
possible.
Die
MOEL
sollen
so
bald
wie
möglich
der
Europäischen
Union
beitreten.
Europarl v8
Obviously
no
country
which
violates
human
rights
can
join
the
Union.
Natürlich
kann
kein
Land
der
Union
beitreten,
das
die
Menschenrechte
verletzt.
Europarl v8
Join
the
'
Hole
in
the
Rock
'
Nehmen
Sie
an
der
"
Hole
in
the
Rock
"
XLEnt v1
Croatia
has
proven
its
readiness
to
join
the
EU
many
times,
for
example
with
the
settlement
of
the
fishing
dispute.
Kroatien
hat
seine
EU-Reife
mehrfach
bewiesen,
etwa
mit
der
Beilegung
des
Fischereistreits.
Europarl v8
We
did
not
join
the
euro,
thank
God.
Wir
sind
dem
Euro
nicht
beigetreten,
Gott
sei
Dank.
Europarl v8
That
is
also
in
the
interest
of
the
countries
wishing
to
join
the
Union.
Das
ist
auch
das
Interesse
der
Länder,
die
der
Union
beitreten
wollen.
Europarl v8
The
desire
of
Slovakia
to
join
the
European
Union
is
strong.
Der
Wunsch
der
Slowakei,
der
Europäischen
Union
beizutreten,
ist
sehr
stark.
Europarl v8
Nonetheless,
we
now
have
Estonia
preparing
to
join
the
euro
area
in
record
time.
Nichtsdestotrotz
bereitet
sich
Estland
gerade
darauf
vor,
der
Eurozone
in
Rekordzeit
beizutreten.
Europarl v8