Translation of "The journey continues" in German
The
journey
continues
steadily,
even
if
at
a
somewhat
slower
speed.
Die
Reise
geht
weiter,
wenn
auch
vielleicht
in
einem
etwas
langsameren
Tempo.
TildeMODEL v2018
The
"Intercultural
Journey"
project
continues.
Das
Projekt
"Interkulturellen
Reise"
geht
weiter.
WMT-News v2019
Much
has
been
achieved
in
recent
years,
and
the
journey
continues.
In
den
letzten
Jahren
wurde
viel
erreicht
und
die
Reise
geht
weiter.
EUbookshop v2
The
journey
continues
by
road
until
you
reach
the
town
of
Ixiamas.
Die
Reise
geht
weiter
auf
der
Straße
bis
Sie
die
Stadt
Ixiamas
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
journey
then
continues
through
the
fairytale
Black
Forest
to
Lake
Titisee,
with
its
stunning
views.
Die
anschließende
Weiterfahrt
durch
den
märchenhaften
Schwarzwald
bis
zum
Titisee
verspricht
zauberhafte
Ausblicke.
ParaCrawl v7.1
The
journey
continues
now
straight
to
the
south.
Danach
führt
die
Reise
direkt
nach
Süden.
ParaCrawl v7.1
The
journey
continues
further
north
to
Nashville,
to
Texas
or
to
Chicago...
Weiter
nördlich
geht
es
nach
Nashville,
nach
Texas
oder
nach
Chicago.....
ParaCrawl v7.1
Once
around
the
world
with
J.D.
Neuhaus
-
the
journey
continues!
Einmal
um
die
Welt
mit
J.D.
Neuhaus
–
die
Reise
geht
weiter!
CCAligned v1
Now
the
journey
continues,
between
land
and
sea.
Nun
geht
die
Reise,
über
Land
und
Meer,
weiter.
CCAligned v1
Today,
the
journey
continues
to
Hin
Boun.
Heute
geht
die
Reise
weiter
nach
Hin
Boun.
ParaCrawl v7.1
The
journey
continues
and
the
road
is
an
experience.
Die
Fahrt
zieht
sich
hin
und
die
Straßen
sind
ein
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
From
there,
the
journey
continues
to
Vladivostok
or
to
Beijing.
Von
dort
geht
es
weiter
entweder
nach
Wladiwostok
oder
bis
nach
Peking.
ParaCrawl v7.1
The
journey
continues
and
Viva-Lite
welcomes
your
participation.
Die
Reise
geht
weiter
und
wir
von
Viva-Lite
freuen
uns
über
Ihre
Beteiligung!
ParaCrawl v7.1
For
Android,
the
journey
continues.
Für
Android
geht
die
Reise
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
journey
continues
to
Skopje.
Die
Reise
geht
weiter
nach
Skopje.
ParaCrawl v7.1
The
journey
continues
through
impressive
landscapes.
Die
Reise
geht
weiter
durch
beeindruckende
Landschaften.
ParaCrawl v7.1
The
journey
continues
to
Pienza,
beautifully
situated
on
a
hill.
Weiter
geht
unsere
Fahrt
nach
Pienza,
malerisch
gelegen
auf
einem
Hügel.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
the
journey
continues
on
an
exciting
road.
Danach
erfolgt
die
Weiterfahrt
auf
einer
aufregenden
Straße.
ParaCrawl v7.1
Late
in
the
evening,
the
journey
continues
to
Mexico.
Am
späten
Abend
geht
es
dann
weiter
in
Richtung
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
From
there
the
journey
continues
to
Lindau.
Von
hier
aus
geht
die
Fahrt
weitern
nach
Lindau.
ParaCrawl v7.1
The
journey
continues
with
a
discovery
of
the
mysteries
of
our
Universe!
Die
Reise
geht
mit
der
Entdeckung
der
Mysterien
unseres
Universums
weiter.
ParaCrawl v7.1
After
a
two-hour
sightseeing
and
shopping
tour
in
the
city,
the
journey
continues.
Nach
einer
zweistündigen
Sightseeing
und
Shoppingtour
in
der
Stadt
geht
die
Reise
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
journey
continues
through
the
narrow
path
toward
the
Bromo.
Die
Reise
geht
weiter
durch
den
schmalen
Weg
in
Richtung
des
Bromo.
ParaCrawl v7.1