Translation of "The keypad" in German
I
need
something
to
pry
the
keypad
open.
Ich
brauche
etwas,
um
das
Tastenfeld
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
But,
doctor,
the
keypad
logged
an
earlier
entrance.
Aber
wissen
Sie,
der
Türcode
wurde
schon
früher
eingegeben.
OpenSubtitles v2018
So
you
can't
get
in
there
without
the
keypad
combination.
Also,
Sie
kommen
da
nicht
rein
ohne
die
Tastatur-Kombination.
OpenSubtitles v2018
The
keypad
10
may
in
this
case
also
be
part
of
a
remote
control.
Die
Tastatur
10
kann
dabei
auch
Teil
einer
Fernbedienung
sein.
EuroPat v2
One
example
of
such
analog
signals
is
the
keypad
interrogation
of
a
remote
control.
Ein
Beispiel
für
solche
analoge
Signale
ist
die
Tastaturabfraqe
einer
Fernbedienung.
EuroPat v2
Further
sleeves
7
receive
keyboard
electronic
circuitry
8
that
is
mounted
below
the
keypad
5
.
Weitere
Hülsen
7
nehmen
eine
unter
dem
Tastenfeld
5
angebrachte
Tastatur-Elektronik
8
auf.
EuroPat v2
Here,
the
design
and
ergonomics
of
the
keypad
will
undoubtedly
be
important
factors.
Dabei
werden
Aufteilung
und
Ergonomie
der
Tastatur
ohne
Frage
eine
entscheidene
Rolle
spielen.
EUbookshop v2
The
article
Keypad
is
listed
in
the
following
categories:
Der
Artikel
Tastenfeld
ist
in
folgenden
Kategorien
enthalten:
CCAligned v1
Optionally,
the
functions
can
also
be
controlled
via
the
keypad.
Optional
können
die
Funktionen
auch
über
das
Keypad
angesteuert
werden.
CCAligned v1
How
secure
is
the
Nuki
Keypad?
Wie
sicher
ist
das
Nuki
Keypad?
CCAligned v1
Is
the
Opener
compatible
with
the
Keypad?
Ist
der
Opener
mit
dem
Keypad
kompatibel?
CCAligned v1
The
keypad
is
intended
for
daily
operation
of
the
CA-6
system's
basic
functions.
Das
Bedienteil
dient
zur
alltäglichen
Bedienung
des
Systems
CA-6
und
realisiert
seine
Hauptfunktionalität.
ParaCrawl v7.1
The
keypad
digits
and
symbols
are
backlit.
Die
Ziffern
und
Symbole
der
Tastatur
sind
hinterleuchtet.
ParaCrawl v7.1
Guests
of
the
apartment
get
keypad
entry
to
the
yard.
Die
Gäste
der
Wohnungen
haben
eine
Tastatureingabe
zum
Eingang
in
den
Hof.
ParaCrawl v7.1
Codes
are
changed
via
the
keypad
using
the
master
code.
Codes
können
über
die
Tastatur
bei
Bedarf
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
text
can,
of
course,
be
entered
into
the
phone
manually
using
the
keypad.
Natürlich
kann
man
jeden
Text
auch
manuell
über
die
Tastatur
eingeben.
ParaCrawl v7.1