Translation of "The kit" in German

The kit of bricks and the assembling components are used for constructing a tripod.
Der Bausatz aus Bausteinen und Steckverbindungen ist für die Herstellung eines Stativs bestimmt.
DGT v2019

We call that the tool kit of a spider.
Wir nennen das den Werkzeugkasten der Spinne.
TED2020 v1

French handled the vocals and harmonica, handing over the drum kit to Robert Williams when he was singing.
John French übernahm Gesang und Harmonika, das Schlagzeug überließ er Robert Williams.
Wikipedia v1.0

The patient does not need to save any part of the single-use kit.
Der Patient muss keine Teile des Einzeldosis-Sets aufbewahren.
ELRC_2682 v1

Remove the Signifor injection kit from refrigerated storage.
Nehmen Sie das Signifor Injektionsset aus der Kühllagerung.
ELRC_2682 v1

A security label for re-sealing the kit is also provided.
Des Weiteren wird auch ein Sicherheitsetikett zum Wiederversiegeln der Testpackung mitgeliefert.
ELRC_2682 v1

The content of the kit before extemporary preparation is not radioactive.
Der Inhalt des Kits ist vor der extemporanen Zubereitung nicht radioaktiv.
ELRC_2682 v1

The KIT D816V mutation was detected in 82% of patients.
Die KIT D816-Mutation wurde bei 82 % der Patienten festgestellt.
ELRC_2682 v1

Do not store the kit above 25°C.
Die Testpackung nicht über 25°C lagern.
ELRC_2682 v1

Use the venipuncture kit supplied with the product, insert the needle into a vein.
Verwenden Sie das beiliegende Venenpunktionsbesteck, führen Sie die Nadel in eine Vene.
ELRC_2682 v1

The content of the kit before reconstitution is not radioactive.
Der Inhalt des Kits ist vor der Zubereitung nicht radioaktiv.
ELRC_2682 v1

The content of the kit before radiolabelling is not radioactive.
Der Inhalt des Kits ist vor der radioaktiven Markierung nicht radioaktiv.
ELRC_2682 v1

The AVOSTARTCLIP titration kit is designed for use with the pre-filled syringe only.
Das AVOSTARTCLIP Titrations-Kit wurde nur zur Verwendung der Fertigspritze entwickelt.
ELRC_2682 v1