Translation of "The land of unlimited opportunity" in German

Es gilt als das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Die USA können sich nicht länger als das "Land der unbegrenzten Möglichkeiten" präsentieren.

Wie dabei aber im Land der unbegrenzten Möglichkeiten und der Freiheit mit diesen brisanten Informationen umgegangen wird und dass Twitter zur Herausgabe personenbezogener Daten verurteilt wurde, ist mehr als ominös.

Dennoch hat er viel mitgebracht aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten und Unmöglichkeiten, zum Beispiel Country-, Zydekound Folk-Einflüsse und vor allem den Louisiana Blues.

So lange die USA eine aufsteigende Wirtschaftsmacht waren - von den eigenen Bürgern als "Land der unbegrenzten Möglichkeiten" wahrgenommen, in dem ein ausreichender Anteil am nationalen Wohlstand verfügbar war, um den Lebensstandard zu erhöhen - waren die amerikanischen Arbeiter nicht von der Notwendigkeit einer sozialistischen Revolution überzeugt.

Er verstand sehr gut die Macht und den Einfluss der kapitalistischen Ideologie im sogenannten "Land der unbegrenzten Möglichkeiten".

Die Geschäftsentwicklung von Pacific Southwest Container (PSC) im kalifornischen Modesto bestätigt das Image der Vereinigten Staaten als Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten, früher einmal war das die USA, Heute ist es China.

Es ist wirklich ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Für einen Sport- und Aktivurlaub ist die Toskana das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Liebscher fühlt sich im Land der unbegrenzten Möglichkeiten wohl.

Dies ist das Land der unbegrenzten Arbeit, Chancen, Fehler, und Ergebnisse.

Hannes Redman und Jeff Miller präsentieren im Außendienst im Land der unbegrenzten Möglichkeiten das Aichhaldener Unternehmen.

Waehrend des Krieges erinnere ich mich, dass Vater ueber das Land der unbegrenzten Moeglichkeiten schwaermte.

Da fährt der Mann tausende von Meilen durch das Land der unbegrenzten Möglichkeiten und stellt scharf auf missglückte Reparaturversuche an Fassaden und PKW-Rücklichtern, Pseudomauerwerk, dass sich als Plastikfassade oder Tapete outet, widersprüchliche Fahrbahnmarkierungen und unfassbare Kombinationen von Tagesdecken und Teppichen in Motelzimmern.

Als Pin-ups gekleidete Serviererinnen, charakteristisches Mobiliar und die passende Hintergrundmusik versetzen den Gast fast ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Nicht vom Tellerwäscher zum Millionär, wie in den früheren Zeiten des Landes der unbegrenzten Möglichkeiten, sondern vom Hobby-Hausbrauer zu einer der 20 größten Craft Breweries der USA – und das innerhalb von zwei Jahrzehnten: Die Dogfish Head Craft Brewery in Milton, Delaware, produzierte im vergangenen Jahr knapp 300.000 Hektoliter Bier und hat sich zur weiteren Expansion jetzt Kapazitäten für die doppelte Menge geschaffen.

Kurz: Ich wünsche mir, dass die Vereinigten Staaten von Amerika sich sozial- und wirtschaftspolitisch wieder vereinigen - und zwar hinter ihrer größten Idee: dem amerikanischen Traum.

Mit gerade mal 20 Jahren wagte sich die 1898 in Paris geborene Modeschöpferin Germaine Monteil in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten und eroberte mit ihrem einzigartigen Stil und ihrem Charisma Amerika im Sturm.

Sie begannen dem Mann, dem Bruder, dem Verlobten oder dem heimlich Geliebten zu folgen - in ein Land, das von sich sagte, es biete unbegrenzte Möglichkeiten.

Wie viele junge Deutsche, zog es auch ihn ziemlich früh in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Motorradfans sind sich da einig: Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten lässt sich am besten mit einem Motorrad auf der Route 66 erkunden.