Translation of "The language of music" in German
You
live
with
the
angels,
speak
their
language...
the
music
of
the
spheres.
Du
lebst
bei
den
Engeln,
sprichst
ihre
Sprache,
die
Sphärenmusik.
OpenSubtitles v2018
The
language
of
music
is
universal.
Die
Sprache
der
Musik
ist
universell.
ParaCrawl v7.1
Within
the
exhibition,
they
are
made
visible
through
the
embodiment
of
language
and
music.
Diese
werden
innerhalb
der
Ausstellung
durch
die
Verkörperung
von
Sprache
und
Musik
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
What
counts
is
only
the
language
of
the
music
and
the
music
of
the
language.
Es
zählt
nur
die
Sprache
der
Musik
und
die
Musik
der
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Does
not
qualify
there
be
not
the
universal
language
of
music
emotions?
Nicht
qualifiziert
es
nicht
die
universelle
Sprache
der
Musik
Emotionen?
CCAligned v1
The
language
of
his
music
is
universal.
Die
Sprache
seiner
Musik
ist
universell.
ParaCrawl v7.1
However,
the
language
of
music
still
works
surprisingly
well
in
most
of
them.
Die
Sprache
der
Musik
hingegen
funktioniert
bei
den
meisten
noch
erstaunlich
gut.
ParaCrawl v7.1
The
language
of
this
music
was
radically
new
when
he
composed
the
piece.
Die
Sprache
dieser
Musik
war
radikal
neu
als
das
Werk
komponiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
proves
how
international
the
language
of
music
is.
Das
beweist,
wie
international
die
Sprache
der
Musik
ist.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
language
and
music
is
an
old
phenomenon.
Die
Verbindung
von
Sprache
und
Musik
ist
ein
altes
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
The
universal
language
of
music
promotes
interracial
relations
in
the
most
positive
sense.
Musik
mit
ihrer
universellen
Sprache
ist
im
besten
Sinne
völkerverbindend.
ParaCrawl v7.1
They
gather
together
through
the
language
of
music
during
the
contest
Play
Music
Stop
Violence.
Sie
verwenden
dazu
die
Sprache
der
Musik
beim
Wettbewerb
Play
Music
Stop
Violence.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
language
of
entertainment
(music
and
movies).
Sie
ist
auch
die
Sprache
der
Unterhaltung
(Musik
und
Filme).
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
language
of
the
music
started
to
reflect
a
more
local
voice.
Die
ersten
Rapper
fingen
zunächst
an
in
englischer
Sprache
und
über
amerikanische
Beats
zu
rappen.
Wikipedia v1.0
The
Grenzenlos
DVD
certainly
illustrates
how
the
language
of
music
can
communicate
in
international
understanding.
Die
Grenzenlos
-DVD
veranschaulicht
zweifellos,
wie
die
Sprache
der
Musik
in
der
Völkerverständigung
vermitteln
kann.
ParaCrawl v7.1
One
part
of
the
program
that
needed
no
translation
was
the
language
of
music.
Für
ein
Teil
des
Programms
war
keine
Übersetzung
erforderlich:
die
Sprache
der
Musik.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
day,
music-making
is
about
talking
to
each
other,
communicating
with
the
language
of
music.
Am
Ende
des
Tages
geht
es
beim
Musizieren
um
die
Kommunikation
mithilfe
der
Sprache
der
Musik.
ParaCrawl v7.1
I
am
endeavoring
to
fashion
a
model
for
the
human
commonwealth
in
the
language
of
music.
Ich
versuche,
in
der
Sprache
der
Musik
ein
Modell
für
das
menschliche
Gemeinwesen
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
They
listen
to
music
pieces,
learn
to
understand
the
language
of
music,
get
to
know
various
music
instruments.
Sie
hören
bewusst
Musikstücke,
lernen
die
Sprache
der
Musik
kennen
und
entdecken
verschiedene
Musikinstrumente.
ParaCrawl v7.1
The
Grenzenlos
DVD
certainly
illustrates
how
the
language
of
music
can
communicate
in
international
understanding.
Grenzenlos
Die
Grenzenlos
-DVD
veranschaulicht
zweifellos,
wie
die
Sprache
der
Musik
in
der
Völkerverständigung
vermitteln
kann.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
because
it
is
the
language
of
music,
design
and
good
cuisine?
Vielleicht
auch,
weil
es
die
Sprache
von
Musik,
Design
und
guter
Küche
ist?
ParaCrawl v7.1
Karl
Jenkins
combines
the
language
of
classical
music
with
elements
of
experimental
jazz
and
World
Music.
Karl
Jenkins
verbindet
die
Tonsprache
klassischer
Musik
mit
Elementen
von
experimentellem
Jazz
und
Weltmusik
.
ParaCrawl v7.1
It
has
made
a
cultural
impact
in
the
areas
of
language,
music
and
education.
Für
die
Kultur
ist
insbesondere
an
die
Wirkung
auf
Sprache,
Musik
und
Bildung
zu
gedenken.
ParaCrawl v7.1
Via
the
universal
language
of
music
the
orchestra
has
overcome
all
social
barriers
and
united
people
of
the
most
diverse
cultures
and
backgrounds.
Über
die
universelle
Sprache
der
Musik
hat
das
Orchester
alle
gesellschaftlichen
Barrieren
überwunden
und
Menschen
der
unterschiedlichsten
Kulturen
und
Herkunft
miteinander
vereint.
TildeMODEL v2018