Translation of "The light is on" in German
You
cannot
start
another
dose
while
the
light
is
on.
Solange
die
Anzeige
leuchtet,
können
Sie
keine
weitere
Dosis
auslösen.
EMEA v3
On
vehicles
equipped
with
DRL,
the
light
is
automatically
switched
on
when
the
engine
is
started.
Tagfahrleuchten
werden
automatisch
eingeschaltet,
wenn
der
Motor
angelassen
wird.
TildeMODEL v2018
The
light
switch
is
on
the
wall
to
the
right.
Der
Lichtschalter
ist
rechts
an
der
Wand.
OpenSubtitles v2018
But,
thanks
to
you,
the
light
is
coming
on
through.
Aber
dank
dir
wird
ihr
Licht
wieder
scheinen.
OpenSubtitles v2018
The
second
take,
the
light
is
much
better
on
the
hands.
Beim
zweiten
Take
ist
das
Licht
besser
auf
den
Händen.
OpenSubtitles v2018
And
the
light
is
on
and
burning
brightly
for
the
masses.
Und
das
Licht
brennt
für
die
Masse.
OpenSubtitles v2018
The
light
is
shining
down
on
Cookie
Monster.
Das
Licht
scheint
auf
das
Krümelmonster.
TED2020 v1
In
both
cases,
the
light
detector
is
located
on
the
same
side
as
the
light
source.
In
beiden
Fällen
befindet
sich
der
Lichtdetektor
auf
gleicher
Seite
wie
die
Lichtquelle.
EuroPat v2
Without
the
applied
voltage,
the
light
46
is
focused
on
the
fiber
42.
Ohne
angelegte
Spannung
wird
das
Licht
46
auf
die
Faser
42
fokussiert.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
the
light
source
is
mounted
on
the
baseplate.
In
einer
weiter
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
Lichtquelle
an
der
Grundplatte
befestigt.
EuroPat v2
The
diffraction
structures
cause
diffraction
of
the
light
which
is
incident
on
the
structure.
Die
Beugungsstrukturen
verursachen
Beugung
des
auf
die
Struktur
einfallenden
Lichtes.
EuroPat v2
In
both
cases
the
light
detector
is
on
the
same
side
as
the
light
source.
In
beiden
Fällen
befindet
sich
der
Lichtdetektor
auf
gleicher
Seite
wie
die
Lichtquelle.
EuroPat v2
The
light
is
on
you.
Das
Licht
ist
auf
Sie
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
The
light
switch
is
on
the
far
wall.
Der
Lichtschalter
ist
an
der
Wand
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
The
light-sensitivity
is
based
on
the
particular
structure
of
the
radical
R2.
Die
Lichtempfindlichkeit
basiert
auf
der
besonderen
Struktur
des
Restes
R
2
.
EuroPat v2
The
light
is
switched
on
with
the
button
below.
Das
Licht
wird
mit
der
darunter
liegenden
Taste
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
When
the
microphone
light
is
on,
Alexa
is
ready
for
a
voice
command.
Wenn
das
Mikrofonlicht
leuchtet,
ist
Alexa
bereit
für
einen
Sprachbefehl.
ParaCrawl v7.1
Note:
Do
not
remove
a
memory
card
when
the
light
is
on
or
blinking.
Hinweis:
Die
Speicherkarte
nicht
entfernen,
während
die
LED
leuchtet
oder
blinkt.
ParaCrawl v7.1
Please
dont
touch
the
LED
board
when
the
light
is
on.
Bitte
berühren
Sie
nicht
das
LED-Brett,
wenn
das
Licht
eingeschaltet
ist.
CCAligned v1