Translation of "The list goes on" in German

The list goes on and on.
Die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.
News-Commentary v14

The list goes on and goes wide.
Die Liste geht weiter und setzt sich unendlich fort.
TED2020 v1

See, sweetie, the list goes on and on.
Siehst du, Sweetie, die Liste lässt sich beliebig verlängern.
OpenSubtitles v2018

O.J., Robert Blake, the list goes on and on.
O.J., Robert Blake, die Liste geht immer so weiter.
OpenSubtitles v2018

It was stated that economic growth does not reduce unemployment, but we knew that, and so the list goes on.
Es wurde festgestellt, daß das Wirtschaftswachstum keine Arbeitsplätze schafft.
EUbookshop v2

Honestly, the list goes on.
Ungelogen, die Liste setzt sich fort.
OpenSubtitles v2018

Metabolism boosters' dietary supplements, and the list goes on.
Stoffwechsel-Booster "Nahrungsergänzungsmittel, und die Liste geht weiter.
ParaCrawl v7.1

Map editor, modding interface, challenges, the list goes on.
Map-Editor, Modding-Schnittstelle, die Herausforderungen, die Liste geht weiter.
ParaCrawl v7.1

The list of clubs goes on and on of course.
Die Liste der Berliner Clubs geht natürlich noch weiter.
ParaCrawl v7.1

The list goes on and on, but you get the idea.
Die Liste geht weiter und weiter, aber Sie bekommen die Idee.
ParaCrawl v7.1

Fuck, the list goes on.
Fuck, die Liste geht weiter.
ParaCrawl v7.1

The list of benefits goes on.
Die Liste der Vorteile geht weiter.
CCAligned v1

Well the list goes on and on, future.
Nun, die Liste geht weiter und auf Zukunft.
CCAligned v1

But with Florida the list goes on and on.
Aber mit Florida die Liste geht weiter und weiter.
ParaCrawl v7.1

Puffy, stringy, frizzy, the list goes on and on.
Puffy, sehnig, kräuseln, die Liste geht weiter und weiter.
ParaCrawl v7.1