Translation of "The little ones" in German
It
was
not
a
full-time
gig,
no
one
could
watch
the
little
ones
all
day.
Es
war
kein
Vollzeitjob,
niemand
kann
ständig
auf
die
Kleinen
aufpassen.
TED2020 v1
The
eye
of
God
watches
over
the
little
ones.
Das
Auge
Gottes
wacht
über
die
Kleinen.
Tatoeba v2021-03-10
He
said
be
good
and
not
to
annoy
the
little
ones.
Er
solle
brav
sein
und
die
Kleinen
nicht
mehr
ärgern.
OpenSubtitles v2018
You
and
Lin
and
the
three
little
ones,
you're
mine.
Du,
Lin
und
die
drei
Kleinen,
ihr
gehört
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
You're
worried
about
the
little
ones?
Machst
du
dir
wegen
der
Kleinen
Sorgen?
OpenSubtitles v2018
Ah,
'tis
lovely
seeing
the
little
ones.
Es
ist
so
schön,
die
Kleinen
zu
sehen!
OpenSubtitles v2018
Until
then
the
little
ones
break
their
dance
legs.
Bis
dahin
brechen
die
dem
Kleinen
seine
Tanzbeine.
OpenSubtitles v2018
Some
keep
the
little
ones
from
eating
their
poop.
Manche
halten
die
Kleinen
davon
ab,
Kacka
zu
fressen.
OpenSubtitles v2018
And
look
at
the
little
ones!
Und
sieh
dir
die
Kleinen
an!
OpenSubtitles v2018
Well,
she's
very
jealous
of
the
little
ones.
Nun,
sie
ist
sehr
eifersüchtig
auf
die
Kleinen.
OpenSubtitles v2018
I
have
so
many
Plans
for
the
little
ones.
Ich
habe
schon
so
viele
Pläne
für
den
Kleinen.
OpenSubtitles v2018
She
looks
after
the
little
ones
and
lives
in
the
village.
Sie
kümmert
sich
um
die
Kleinen
und
lebt
im
Dorf.
OpenSubtitles v2018
The
little
ones
you
seek
are
elsewhere.
Die
Kleinen,
nach
denen
ihr
sucht,
sind
wo
ganz
anders.
OpenSubtitles v2018
We
were
only
after
the
little
ones.
Wir
waren
nur
auf
die
kleinen
aus.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
even
more
important
might
be
the
little
ones
hidden
underfoot.
Vielleicht
noch
wichtiger
könnten
die
Kleinen,
am
Boden
versteckten,
sein.
OpenSubtitles v2018