Translation of "The little town" in German

Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
Ungefähr 5.000 Meilen von Dehli entfernt, liegt die kleine Stadt Gateshead.
TED2013 v1.1

We'll set up here, just outside the little town of Tortino.
Wir operieren von hier aus, der Kleinstadt Tortino.
OpenSubtitles v2018

They rise just east of the little ancient town of Römhild in the county of Hildburghausen.
Sie liegen nur knapp östlich der alten Kleinstadt Römhild im Landkreis Hildburghausen.
WikiMatrix v1

The following years were difficult for the little town.
Die nächsten Jahrhunderte waren für die kleine Stadt sehr wechselvoll.
WikiMatrix v1

The little industrial town eventually changed its name into Iksan.
Die kleine Industriestadt änderte schließlich ihren Namen in Iksan.
ParaCrawl v7.1

The medieval little town of St. Ursanne is one of the most beautiful places in Switzerland.
Das mittelalterliche Städtchen St. Ursanne ist einer der schönsten Orte in der Schweiz.
CCAligned v1

They destroyed the little town of Guernica.
Sie griffen die kleine Stadt Guernica an und zerstörten sie.
ParaCrawl v7.1

The little town is famous also for its artistic ceramics.
Die kleine Stadt ist für ihre Kunstkeramik auch bekannt.
ParaCrawl v7.1

The charming little Old Town of Budva is about 1.2 km away.
Von der bezaubernden kleinen Altstadt von Budva trennen Sie etwa 1,2 km.
ParaCrawl v7.1

Leaving Punta Cana in an air conditioning bus until the little town name's Bayahibe.
Sie verlassen Punta Cana in einem Klimaanlagenbus bis zur kleinen Stadt Bayahibe.
ParaCrawl v7.1

We headed off to the little town of Camprodon, about 8 km away.
Wir machen uns auf, in das gut 8 km entfernte Städtchen Camprodon.
ParaCrawl v7.1

During the post-war years and little by little, the town regained normality.
Während der Nachkriegsjahre erlangte das Dorf nach und nach die Normalität.
ParaCrawl v7.1

The little, little town is a pint-sized Vimmerby.
Die winzige, kleine Stadt ist ein Jugend-Größe Vimmerby.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, the charming little town of Bad Sachsa offers cosy cafes and shopping opportunities.
Die charmante Kleinstadt Bad Sachsa bietet gemütliche Cafes und Einkaufsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

What the Sender Gleiwitz was to the Nazis, the little town of Srebrenica is to NATO.
Was den Nazis der Sender Gleiwitz, ist der NATO das Städtchen Srebrenica.
ParaCrawl v7.1

The little town of Olbia (OLB) lies along the Costa Smeralda.
Entlang der Costa Smeralda liegt der kleine Ort Olbia (OLB).
ParaCrawl v7.1