Translation of "The living area" in German

Clearly visible is the pars urbana, the living area of the owners.
Deutlich sichtbar ist die Einteilung der pars urbana, des Wohnbereichs der Eigentümer.
WikiMatrix v1

By so doing, protection of the personal living area is to be guaranteed.
Hiermit soll der Schutz des persönlichen Lebensbereiches sichergestellt sein.
EuroPat v2

The space for the exhaust air has exhaust air slots facing towards the living area.
Der Raum für die Abluft besitzt zum Wohnraum hin Abluftschlitze.
EuroPat v2

The supply air is preferably discharged from the collecting space to the living area via nozzles.
Die Zuluft mündet bevorzugt aus dem Sammelraum zum Wohnraum über Düsen aus.
EuroPat v2

The living area of ??approx. 315 m2 is divided as follows:
Die Wohnnutzfläche von ca. 315 m2 ist wie folgt aufgeteilt:
CCAligned v1

The net living area of approx. 390 m² plus terraces is distributed over two floors.
Die Netto-Wohnfläche von 390 m² plus Terrassen verteilt sich auf zwei Etagen.
ParaCrawl v7.1

Together they make a beautiful small table for the indoor living area.
Zusammen bilden sie einen schönen kleinen Tisch für den Innenwohnbereich.
ParaCrawl v7.1

The living area has a sofa and a flat-screen TV.
Der Wohnbereich verfügt über ein Sofa und einen Flachbild-TV.
ParaCrawl v7.1

The living area is spacious with a large HDTV and sleeper sofa.
Der Wohnbereich ist geräumig mit einem großen HDTV und Schlafsofa.
ParaCrawl v7.1

There's room for a third person on the sofa-bed in the living room area.
Eine dritte Person kann auf dem Schlafsofa im Wohnbereich schlafen.
ParaCrawl v7.1

The living area includes a flat-screen TV and a DVD player is available on request.
Im Wohnbereich befindet sich ein Flachbild-TV und ein DVD-Player ist auf Anfrage erhältlich.
ParaCrawl v7.1

The living area is stylish and elegant.
Der Wohnbereich der Casa ist stilvoll und elegant gehalten.
CCAligned v1

A sofa bed is available in the living area.
Im Wohnbereich befindet sich außerdem ein Schlafsofa.
ParaCrawl v7.1

The living area features a loose-back sofa and TV with access to multilingual channels.
Der Wohnbereich verfügt über ein bequemes Sofa und einen TV mit mehrsprachigen Kanälen.
ParaCrawl v7.1

The net living area of 400 m2 plus terraces is distributed over 2 levels.
Die Netto-Wohnfläche von 400 m2 plus Terrassen verteilt sich auf 2 Ebenen.
ParaCrawl v7.1

The living area on the three floors has more than 285 square meters.
Der Wohnbereich auf den drei Etagen hat mehr als 285 Quadratmeter.
CCAligned v1

The living area measures 300 m² and is divided as follows:
Die Wohnfläche misst 300 m² und teilt sich auf wie folgt:
CCAligned v1

The fully equiped kitchen is integrated in the big living area.
Die komplett eingerichtete Küche ist in den großen Wohnraum integriert.
CCAligned v1

The living area has approximately 390 m² and is divided as follows:
Die Wohnfläche beträgt etwa 390 m² und teilt sich auf wie folgt:
CCAligned v1

The living area of ??about 280 m2 is divided as follows :
Die Wohnnutzfläche von ca. 280 m2 ist wie folgt aufgeteilt:
CCAligned v1

In the living area there is a satellite TV and a dining corner.
Im Wohnbereich befindet sich ein Sat-TV und auch eine Essecke.
ParaCrawl v7.1

The net living area of 280 m2 is distributed over one floor.
Die Netto-Wohnfläche von 280 m2 verteilt sich über eine Ebene.
ParaCrawl v7.1