Translation of "The loan agreement" in German
The
detailed
financial
terms
should
be
laid
down
by
the
Commission
in
the
Loan
Agreement.
Die
genauen
finanziellen
Konditionen
sollten
von
der
Kommission
in
der
Darlehensvereinbarung
niedergelegt
werden.
DGT v2019
The
detailed
financial
terms
shall
be
laid
down
by
the
Commission
in
the
Loan
Agreement.
Die
genauen
finanziellen
Konditionen
werden
von
der
Kommission
in
der
Darlehensvereinbarung
niedergelegt.
DGT v2019
Such
notification
shall
be
given
in
accordance
with
the
applicable
procedures
as
specified
in
the
syndicated
loan
agreement.
Diese
Benachrichtigung
erfolgt
im
Einklang
mit
den
in
der
Konsortialkreditvereinbarung
festgelegten
Verfahren.
DGT v2019
The
Osinek
loan
agreement
was
concluded
on
30
April
2009.
Die
Osinek-Darlehensvereinbarung
wurde
am
30.
April
2009
geschlossen.
DGT v2019
The
loan
agreement
was
signed
in
Lisbon
today.
Der
Darlehensvertrag
wurde
heute
in
Lissabon
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
loan
agreement
between
the
EIB
and
ITP
was
signed
in
Madrid
today.
Der
Finanzierungsvertrag
zwischen
EIB
und
ITP
wurde
heute
in
Madrid
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Was
the
Commission
aware
of
these
events
before
the
loan
agreement
was
signed
?
Hatte
die
Kommission
vor
Unterzeichnung
des
Darlehens
Kenntnis
von
diesen
Fakten?
EUbookshop v2
The
only
difference
is
that
the
loan
agreement
is
executed
once.
Der
einzige
Unterschied
besteht
darin,
dass
der
Darlehensvertrag
einmal
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
amendments
to
the
Loan
Agreement
are
subject
to
acceptance
by
the
TSXV.
Die
geplanten
Änderungen
der
Bestimmungen
des
Darlehensvertrags
müssen
von
der
TSXV
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
conditions
of
the
new
loan
represent
a
significant
improvement
over
the
existing
syndicated
loan
agreement.
Die
Konditionen
des
Schuldscheindarlehens
stellen
gegenüber
dem
bisherigen
Konsortialkreditvertrag
eine
deutliche
Verbesserung
dar.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
the
structure
is
available
in
the
Mintos
Finance
loan
agreement
and
assignment
agreement.
Eine
Beschreibung
der
Struktur
finden
Sie
im
Darlehens–
und
Abtretungsvertrag
von
Mintos
Finance.
ParaCrawl v7.1
The
two
parties
signed
the
loan
agreement
in
Frankfurt
today.
Den
Vertrag
unterzeichneten
beide
Seiten
heute
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1