Translation of "The local authority" in German

Where appropriate, the applicant shall provide, every year, the corresponding declaration from the local authority.
Gegebenenfalls hat der Antragsteller jährlich die entsprechende Erklärung der kommunalen Behörde vorzulegen.
DGT v2019

Where appropriate, the applicant shall provide, every year, the corresponding declaration to the local authority.
Gegebenenfalls hat der Antragsteller der kommunalen Behörde jährlich die oben genannte Erklärung vorzulegen.
DGT v2019

What are you telling the board of the Jerusalem local authority, then?
Was wollen Sie der lokalen Behörde von Jerusalem dann sagen?
Europarl v8

However, it is now possible that the local authority itself is implicated.
Jetzt besteht sogar die Möglichkeit, dass die Gebietskörperschaft selbst verwickelt ist.
Europarl v8

The national local authority associations come under the umbrella of European associations.
Die nationalen Verbände der lokalen Behörden unterstehen alle europäischen Verbänden.
Europarl v8

The local authority is Wigan Metropolitan Borough Council.
Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Wigan.
Wikipedia v1.0

Cardross is in the historic geographical county of Dunbartonshire but the modern political local authority of Argyll and Bute.
Cardross ist eine Ortschaft in der schottischen Unitary Authority Argyll and Bute.
Wikipedia v1.0

Birmingham is the largest local Authority area and city outside of London.
Birmingham ist die Stadt, in der die meisten Kaschmiris außerhalb Kaschmirs leben.
Wikipedia v1.0

The decision as to which is placed first being that of the local authority.
Er nahm daraus resultierend an, die Hälfte der Bevölkerung hätte Lesen gelernt.
Wikipedia v1.0