Translation of "The lord of hosts" in German
Again
the
word
of
the
LORD
of
hosts
came
to
me,
saying,
Und
des
HERRN
Wort
geschah
zu
mir
und
sprach:
bible-uedin v1
The
silver
is
mine,
and
the
gold
is
mine,
saith
the
LORD
of
hosts.
Denn
mein
ist
Silber
und
Gold,
spricht
der
HERR
Zebaoth.
bible-uedin v1
The
Lord
of
Hosts
will
do
battle
for
us!
Der
Herr
der
Heere
wird
für
uns
kämpfen!
OpenSubtitles v2018
Holy,
holy,
holy
is
the
Lord
of
hosts.
Heilig,
heilig,
heilig
ist
der
Herr
der
Heerscharen.
OpenSubtitles v2018
The
zeal
of
the
LORD
of
hosts
will
perform
this.
Der
Eifer
des
HERRN
der
Heerscharen
wird
dies
tun.
ParaCrawl v7.1
The
zeal
of
the
Lord
of
hosts
will
perform
this.
Solches
wird
tun
der
Eifer
des
HErrn
Zebaoth.
ParaCrawl v7.1
And
you
will
know
that
the
Lord
of
hosts
has
sent
me.
Und
Sie
werden
wissen,
dass
der
Herr
der
Heerscharen
mich
gesandt
hat.
ParaCrawl v7.1
Should
I
accept
this
from
your
hand?”
says
the
Lord
of
hosts.
Sollte
mir
solches
gefallen
von
eurer
Hand?
spricht
der
HERR.
ParaCrawl v7.1
No
longer
did
these
believers
look
upon
Yahweh
as
“the
Lord
of
Hosts.”
Diese
Gläubigen
sahen
Jahwe
nicht
länger
als
den
„Herrn
der
Heerscharen“.
ParaCrawl v7.1
For
the
vineyard
of
the
LORD
of
hosts
is
the
house
of
Israel
Denn
der
Weinberg
des
HERRN
der
Heerscharen
ist
das
Haus
Israel,
ParaCrawl v7.1
Mine
is
the
silver,
and
Mine
the
gold,
saith
the
LORD
of
hosts.
Denn
mein
ist
Silber
und
Gold,
spricht
der
HERR
Zebaoth.
ParaCrawl v7.1
And
you
will
know
that
the
Lord
of
hosts
sent
me
to
you.
Und
Sie
werden
wissen,
dass
der
Herr
Zebaoth
mich
zu
euch
gesandt.
ParaCrawl v7.1
The
Promised
Day
is
come
and
the
Lord
of
Hosts
hath
appeared.
Der
verheißene
Tag
ist
da,
und
der
Herr
der
Heerscharen
ist
erschienen.
ParaCrawl v7.1
The
zeal
of
the
LORD
of
hosts
will
do
this.
Der
Eifer
des
HERRN
der
Heerscharen
wird
dies
tun!
ParaCrawl v7.1
The
Lord
of
hosts
is
his
name.
Der
Herr
der
Heerscharen
ist
sein
Name.
ParaCrawl v7.1
The
"LORD
of
hosts"
is
of
course
God
the
Almighty.
Der
"Herr
der
Heerscharen"
ist
natürlich
Gott,
der
Allmächtige.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
know
that
the
LORD
of
hosts
has
sent
Me
.
Und
ihr
werdet
erkennen,
daß
der
HERR
der
Heerscharen
mich
gesandt
hat
.
ParaCrawl v7.1