Translation of "The lounge" in German

The Kenyan Poets' Lounge Facebook group has more than 58,000 members.
Die Facebook-Gruppe Kenyan Poets' Lounge hat mehr als 58.000 Mitglieder.
GlobalVoices v2018q4

Pardon me, sir, you're wanted in the lounge.
Verzeihung, Sir, Sie werden in der Lounge gebraucht.
OpenSubtitles v2018

Tomar's on his way to the lounge.
Tomar ist auf dem Weg in die Lounge.
OpenSubtitles v2018

Bele is passing recreation room 3. approaching the crewmen's lounge.
Bele läuft an Erholungsraum 3 vorbei und nähert sich dem Aufenthaltsraum.
OpenSubtitles v2018

Oh, uh, let's have coffee in the lounge, shall we?
Oh, sollen wir einen Kaffee in der Lounge nehmen?
OpenSubtitles v2018

They found Northcross barricaded in the ladies' lounge at Radio City Music Hall.
Northcross fand man verbarrikadiert in der Damentoilette der Radio City Music Hall.
OpenSubtitles v2018

You'll get new furniture for the lounge next week.
Ihr bekommt neue Möbel für den Aufenthaltsraum.
OpenSubtitles v2018

One final question, karl And the beautiful lounge suite will be yours.
Eine letzte Frage noch, Karl... und die wunderschöne Sitzgarnitur gehört Ihnen.
OpenSubtitles v2018

You were picking colors in the ladies' lounge.
Sie suchten die Farben für die Damenlounge aus.
OpenSubtitles v2018

I'll have coffee in the lounge.
Ich nehme den Kaffee in der Lounge.
OpenSubtitles v2018

And you saw them in the lounge together?
Und Sie sahen sie zusammen in der Lounge?
OpenSubtitles v2018

We only met in the lounge of that hotel.
Wir trafen uns nur in der Hotellounge.
OpenSubtitles v2018

See you in 20 minutes in the lounge.
Ich sehe euch in 20 Minuten in der Bar.
OpenSubtitles v2018

Please call at the communications desk of the public lounge.
Bitte melden Sie sich am Informationsschalter in der Lounge.
OpenSubtitles v2018