Translation of "The lucky" in German

However the lucky winner has yet to come forward.
Der glückliche Gewinner muss sich jedoch noch melden.
WMT-News v2019

The most lucky of them benefited from media coverage.
Die mit dem größten Glück haben von der Berichterstattung der Medien profitiert.
GlobalVoices v2018q4

So I guess I was the lucky one.
Also denke ich, dass ich eine der Glücklichsten war.
TED2020 v1

And they are the lucky ones.
Und dabei haben sie noch Glück.
News-Commentary v14

If they get lucky, the rewards are immense.
Wenn sie dabei Glück haben, ist der Lohn riesig.
News-Commentary v14

We were one of the lucky ones to get in the class with the Sony cameras and the Vista software.
Wir zählten zu den Glücklichen in der Klasse mit Sony-Kameras und Vista-Software.
TED2020 v1

I always have the winners, all the lucky numbers.
Ich habe immer die Gewinner, all die Glückszahlen.
OpenSubtitles v2018

We're the lucky ones with a chance to reach another world.
Wir sind die Glücklichen, die vielleicht einen anderen Planeten erreichen.
OpenSubtitles v2018

But may I inquire, who is the lucky lady?
Doch darf ich erfragen wer die glückliche Dame ist?
OpenSubtitles v2018

I looked at him and I thought... the professor's lucky.
Ich sah ihn an und dachte... welch ein Glück er hat.
OpenSubtitles v2018

To the next lucky coincidence that will bring us together.
Auf den nächsten Zufall, der uns wieder zusammenführt.
OpenSubtitles v2018

Looks like the winner is Lucky Jackson!
Sieht aus, als sei der Gewinner Lucky Jackson!
OpenSubtitles v2018

The lucky ones who journey on may go for a short walk.
Die glücklichen Weiterreisenden können sich ein wenig die Beine vertreten.
OpenSubtitles v2018

I wonder who the lucky ones will be.
Bin gespannt, wer es sein wird.
OpenSubtitles v2018

It's your fault that you're missing the tryout that Lucky arranged tonight.
Es ist einer, das Vortanzen heute Abend auszuschlagen.
OpenSubtitles v2018

Who's the lucky girl, Steve?
Wer ist die Glückliche, Steve?
OpenSubtitles v2018

The lucky children died. The unlucky ones went off their heads. You can see them now in the mental ward.
Die Glücklicheren sterben, die anderen können Sie in der Irrenanstalt besuchen.
OpenSubtitles v2018