Translation of "The majority was" in German

The more the debate was focused on Europe, the larger the majority was.
Je europäischer die Debatte war, umso größer war die Mehrheit.
Europarl v8
The necessary majority was not obtained.
Bei der Abstimmung kam die erforderliche Mehrheit nicht zustande.
Europarl v8
And even if a few of these manipulations were changed, the overall majority was missed.
Obwohl es einige wieder umänderten, entdeckten die Meisten den Trick nicht.
TED2020 v1
The required majority was not achieved by any of the candidates at the first ballot.
Die erforderliche Mehrheit wurde im ersten Wahlgang von keinem der Kandidaten erreicht.
Tatoeba v2021-03-10
Under the new Constitution of 1997, the majority was raised to three-fifths.
Nach der neuen Verfassung von 1997 ist hierfür die Dreifünftelmehrheit erforderlich.
TildeMODEL v2018
The majority of data was prepared towards the end of spring 1998.
Zum Großteil wurden die Daten Ende Frühjahr 1998 ausgewertet.
EUbookshop v2
The candidate which received the second majority was to become vicepresident.
Der Kandidat, der die zweite Mehrheit erhielt, sollte Vizepräsident werden.
WikiMatrix v1
Foran overwhelming majority, the search was fruitless.
Für eine überwiegende Mehrzahl von ihnen verlief die Suche erfolglos.
EUbookshop v2
For the remaining non euro area countries, the majority of debt was issued in national currency.
In den übrigen Ländern war die Staatsverschuldung zum größten Teil in Landeswährung denominiert.
EUbookshop v2
By 1976, the consortium was majority-owned by the Ecuadorian government.
Im Jahr 1976 wurde der ecuadorianische Staat Mehrheitseigner der Unternehmung.
WikiMatrix v1
The majority of THC was found to be located on the surface of the seeds.
Der Hauptanteil des THC konnte an der Oberfläche der Samen festgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The vast majority was able to achieve success by applying the KIKUS method.
Die überwiegende Mehrheit konnte Erfolge durch die Anwendung der KIKUS-Methode erzielen.
ParaCrawl v7.1
The majority was from developing and newly industrialised countries.
Der überwiegende Teil davon stammt aus Entwicklungs- und Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
There were some who wanted to continue but the majority was inhomogeneous.
Es gab manche, die weitermachen wollten, aber die Masse war inhomogen.
ParaCrawl v7.1
The majority of deliveries was carried out by business partner in Pressegrosso.
Der Großteil der Auslieferung erfolgt über die Geschäftspartner im Pressegrosso.
ParaCrawl v7.1
The Christian majority was irrelevant.
Die Mehrheit der Christen war irrelevant.
ParaCrawl v7.1
Every attempt at political expression by the disenfranchised Shi'a majority was vigorously repressed.
Jeder Versuch der politischen Meinungsäußerung der entrechteten schiitischen Mehrheit wurde energisch unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
The majority was attac and the traditional European Peace Movement.
Politisch stellen attac und die traditionelle europäische Friedensbewegung die knappe Mehrheit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases