Translation of "The marsh" in German
It
is
also
practically
impossible
from
a
technical
point
of
view,
given
the
marsh
area
that
it
has
to
cross.
Es
ist
auch
aus
technischer
Sicht
praktisch
unmöglich
aufgrund
des
zu
durchquerenden
Feuchtgebiets.
Europarl v8
Not
two
but
dozens
of
hawks
now
soared
above
the
marsh.
Statt
der
zwei
Habichte
kreisten
jetzt
Dutzende
kreischend
über
dem
Sumpf.
Books v1
The
Marsh
Railway
to
the
North
Sea
coast
and
the
line
to
Henstedt-Ulzburg
branch
from
Elmshorn.
In
Elmshorn
zweigen
die
Marschbahn
zur
Nordseeküste
und
die
Bahnstrecke
nach
Henstedt-Ulzburg
ab.
Wikipedia v1.0
Originally,
the
Marsh
Railway
ran
from
Wilster
directly
to
St.
Michaelisdonn.
Ursprünglich
führte
die
Marschbahn
von
Wilster
direkt
nach
Sankt
Michaelisdonn.
Wikipedia v1.0
Lydd
is
a
town
in
Kent,
England,
lying
on
the
Romney
Marsh.
Lydd
ist
eine
südenglische
Stadt
in
der
Grafschaft
Kent.
Wikipedia v1.0
The
marsh
owl
is
in
length
with
an
wingspan.
Die
Fortpflanzungszeit
beginnt
mit
der
einsetzenden
Trockenzeit.
Wikipedia v1.0
The
gau
probably
derives
its
name
from
the
conspicuous
marsh
plants
growing
there.
Seinen
Namen
erhielt
der
Gau
wohl
nach
einer
dort
wachsenden,
auffälligen
Sumpfpflanze.
Wikipedia v1.0
It
was
developed
by
the
chemist
James
Marsh
and
first
published
in
1836.
Sie
wurde
1836
von
dem
englischen
Chemiker
James
Marsh
entwickelt.
Wikipedia v1.0
Follow
the
marsh
road
and
the
smell
of
death
will
lead
you.
Folgt
der
Straße
und
der
Geruch
des
Todes
wird
Euch
führen.
OpenSubtitles v2018
Marsh,
the
tsetse
fly
transmitter
change
study.
Marsh,
vergessen
Sie
die
Tsetsefliegenstudie
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
haven't
heard
of
the
Romney
Marsh
Phantoms,
Captain?
Haben
Sie
noch
nie
von
den
Gespenstern
des
Romney
Moors
gehört,
Captain?
OpenSubtitles v2018
Let
me
take
him
back
to
the
bush,
Marsh.
Ich
bringe
dich
zurück
in
den
Busch.
OpenSubtitles v2018
And
Lisa
Brichkina
has
been
drowned
in
the
marsh.
Und
Liza
Britschkina
ist
im
Sumpf
ertrunken.
OpenSubtitles v2018
Between
the
marsh
and
the
mountains,
escape
is
impossible.
Zwischen
dem
Sumpf
und
den
Bergen
ist
eine
Flucht
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
come
with
me
to
the
marsh.
Du
musst
mit
mir
in
den
Sumpf
gehen.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
tell
us,
being
dead,
but
I'd
think
it
was
the
marsh
phantoms.
Aber
ich
denke,
es
waren
die
Moorgeister.
OpenSubtitles v2018