Translation of "The mastermind" in German
Tom
was
the
mastermind
behind
the
theft
of
the
large
ruby.
Tom
war
der
Drahtzieher
hinter
dem
Diebstahl
des
großen
Rubins.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
the
mastermind
behind
the
theft
of
the
crown
jewels.
Tom
war
der
Drahtzieher
hinter
dem
Diebstahl
der
Kronjuwelen.
Tatoeba v2021-03-10
But
he's
the
great
Nick
Charles,
The
Mastermind.
Aber
er
ist
der
große
Nick
Charles,
das
Superhirn.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
the
son
is
the
mastermind!
Ich
glaube,
der
Sohn
ist
der
Kopf
dahinter!
OpenSubtitles v2018
She
told
her
the
mastermind
was
a
Jedi,
and
before
she
could
reveal
the
Jedi's
name,
Sie
sagte
ihr,
dass
der
Drahtzieher
ein
Jedi
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
know
he's
the
mastermind
here.
Ich
weiß,
dass
er
der
Kopf
hinter
der
Sache
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
telling
you,
there's
no
way
this
guy
is
the
mastermind
behind
everything.
Ich
sage
dir,
niemals
ist
der
Kerl
der
Drahtzieher
hinter
allem.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
were
the
mastermind.
Vielleicht
sind
Sie
der
Kopf
dahinter.
OpenSubtitles v2018
We
are
now
the
only
people
who
can
find
out
the
mastermind
behind
Cold
War.
Wir
sind
die
Einzigen,
die
den
Kopf
hinter
Cold
War
ermitteln
können.
OpenSubtitles v2018
Despite
being
the
instigator
and
mastermind
Obwohl
er
Initiator
und
Kopf
der
Flucht
war...
OpenSubtitles v2018
The
thing
is
the
mastermind
of
an
operation
must
never
soil
his
hands.
Nur
der
Chef
der
Operation
darf
sich
nie
selbst
die
Hände
schmutzig
machen.
OpenSubtitles v2018