Translation of "The mathematical" in German
That
is
the
new
mathematical
formula
of
the
Barroso
Commission.
Das
ist
die
neue
mathematische
Formel
der
Barroso-Kommission.
Europarl v8
To
that
effect,
physical
testing
shall
be
conducted
as
appropriate
for
the
purposes
of
comparing
the
results
obtained
when
using
the
mathematical
model
with
the
results
of
a
physical
test.
Zusätzlich
unterstützt
der
Hersteller
die
Genehmigungsbehörde
oder
den
technischen
Dienst
in
angemessener
Weise.
DGT v2019
But
don't
you
think
that
the
life
a
mathematical
researcher
is
an
easy
one.
Aber
glauben
Sie
nicht,
das
Leben
eines
mathematischen
Forschers
sei
einfach.
TED2020 v1
We
need
to
make
the
best
mathematical
models
we
can,
the
most
consistent
ones.
Wir
müssen
die
bestmöglichen
mathematischen
Modelle
entwickeln,
die
stimmigsten
Modelle.
TED2013 v1.1
All
the
mathematical
knowledge
of
Axiom
is
written
in
this
language.
Das
gesamte
mathematische
Wissen
von
Axiom
ist
in
dieser
Sprache
geschrieben.
Wikipedia v1.0
From
1948
to
1950,
he
was
president
of
the
Austrian
Mathematical
Society.
Von
1948
bis
1950
war
er
Präsident
der
Österreichischen
Mathematischen
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
In
2012
he
became
a
fellow
of
the
American
Mathematical
Society.
Er
ist
seit
2012
Fellow
der
American
Mathematical
Society.
Wikipedia v1.0
Since
the
1980s,
Fatou–Bieberbach
domains
have
again
become
the
subject
of
mathematical
research.
Seit
den
1980er-Jahren
sind
Fatou-Bieberbach-Gebiete
wieder
Gegenstand
der
mathematischen
Forschung.
Wikipedia v1.0
He
is
a
fellow
of
the
American
Mathematical
Society.
Er
ist
Fellow
der
American
Mathematical
Society.
Wikipedia v1.0
He
was
President
of
the
American
Mathematical
Society
from
1919
to
1920
and
was
the
editor
of
the
"American
Journal
of
Mathematics"
from
1900
to
1921.
Er
war
von
1919
bis
1920
Präsident
der
American
Mathematical
Society.
Wikipedia v1.0
He
is
an
honorary
member
of
the
London
Mathematical
Society
and,
in
2012,
he
became
a
fellow
of
the
American
Mathematical
Society.
Er
ist
Ehrenmitglied
der
London
Mathematical
Society
und
Fellow
der
American
Mathematical
Society.
Wikipedia v1.0
Helm
coined
the
term
“mathematical
chemistry”.
Helm
prägte
den
Begriff
der
„mathematischen
Chemie“.
Wikipedia v1.0
From
1882
to
1884
Henrici
was
President
of
the
London
Mathematical
Society.
Von
1882
bis
1884
war
er
Präsident
der
London
Mathematical
Society.
Wikipedia v1.0
It
is
currently
published
by
Springer
in
cooperation
with
the
Austrian
Mathematical
Society.
Die
Monatshefte
werden
von
der
Österreichischen
Mathematischen
Gesellschaft
mit
dem
Springer-Verlag
herausgegeben.
Wikipedia v1.0
He
is
a
Fellow
of
the
American
Mathematical
Society.
Er
ist
Fellow
der
American
Mathematical
Society.
Wikipedia v1.0
In
2012
he
became
a
Fellow
of
the
American
Mathematical
Society.
Er
ist
Fellow
der
American
Mathematical
Society.
Wikipedia v1.0