Translation of "The medical world" in German

In the medical world they look up at plans.
In der Welt der Medizin schaut man auf die Pläne herauf.
TED2013 v1.1

So many people in the medical world don't want to change.
In der Medizin gibt es so viele Leute, die keinen Wandel wollen,
TED2020 v1

He has great influence over the medical world.
Er hat großen Einfluss in der Welt der Medizin.
Tatoeba v2021-03-10

He seemed to know the medical world.
Er schien sich mit Medizin auszukennen.
OpenSubtitles v2018

This is not going to be an alternative in the medical world. This is gonna be the standard.
Das wird keine Alternative in der Medizin, sondern das wird der Standard.
OpenSubtitles v2018

In the medical world, they look up at plans.
In der Welt der Medizin schaut man auf die Pläne herauf.
TED2020 v1

It is used as an antiseptic in the medical world.
Es dient als Antiseptikum in der medizinischen Welt.
CCAligned v1

Since the original descriptions, over 200 patients have been described in the world medical literature.
Seit den Erstbeschreibungen wurden in der medizinischen Fachliteratur mehr als 200 Fälle beschrieben.
ParaCrawl v7.1

The exact cause of Vitiligo is still a mystery to the medical world.
Die genaue Ursache der Vitiligo ist noch ein Rätsel für die medizinische Welt.
ParaCrawl v7.1

A WordPress theme for the medical world, here that is not current.
Ein WordPress-Theme für die medizinische Welt, hier, dass ist nicht aktuell.
ParaCrawl v7.1

The use of composite profiles is also making its entry in the medical world.
Auch die Verwendung von Verbundprofilen hält Einzug in den medizinischen Bereich.
ParaCrawl v7.1

The medical world meets in DÃ1?4sseldorf.
Die Medizinwelt trifft sich in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

With the medical world coming up short, could the political world be convinced?
Da die medizinische Welt versagte, konnte man nicht die politische überzeugen?
ParaCrawl v7.1

We have the honor to present you the destination of the 39th World Medical & Health Games:
Wir haben die Ehre, Ihnen die 39. Sportweltspiele der Medizin & Gesundheit:
CCAligned v1

Today cannabis is the darling of the medical world.
Heute ist Cannabis der Liebling der medizinischen Welt.
ParaCrawl v7.1

Software systems in the medical world are pretty fragmented.
Software-Systeme in der medizinischen Welt sind ziemlich fragmentiert.
ParaCrawl v7.1

Mussels from the Black Sea can revolutionize the medical world!
Videos Muscheln aus dem Schwarzen Meer können die medizinische Welt revolutionieren.
ParaCrawl v7.1

December 1967 was a milestone for the Medical World.
Der Dezember 1967 war ein Meilenstein in der medizinischen Welt.
ParaCrawl v7.1