Translation of "The middle class" in German
How
should
we
classify
the
middle-class
protests
in
the
Arab
countries?
Wie
sollten
wir
die
Proteste
der
Mittelschicht
in
den
arabischen
Ländern
einordnen?
Europarl v8
In
addition,
over
200
million
Chinese
have
joined
the
middle
class.
Darüber
hinaus
schafften
über
200
Millionen
Chinesen
den
Aufstieg
in
die
Mittelklasse.
Europarl v8
Members
of
the
middle
class
resented
their
loss
of
dignity
at
the
hands
of
an
unaccountable
elite.
Die
Angehörigen
der
Mittelklasse
beklagten
den
Verlust
ihrer
Würde
durch
eine
verantwortungslose
Elite.
News-Commentary v14
It
is
one
of
the
few
remaining
middle-class
houses
from
the
era
of
the
prince
elector.
Es
ist
eines
der
wenigen
erhaltenen
Bürgerhäuser
aus
der
kurfürstlichen
Zeit.
Wikipedia v1.0
He
turned
particularly
against
the
emerging
middle
class
of
the
inter-war
period.
Er
wandte
sich
vor
allem
gegen
das
aufstrebende
Bürgertum
der
Zwischenkriegszeit.
Wikipedia v1.0
Palang
Dharma
was
particularly
popular
with
the
urban
middle-class
in
the
Bangkok
region.
Palang
Dharma
war
insbesondere
bei
der
Mittelschicht
im
Großraum
Bangkok
beliebt.
Wikipedia v1.0
Mary
comes
from
the
upper
middle-class.
Mary
kommt
aus
der
oberen
Mittelschicht.
Tatoeba v2021-03-10
Japan
has
surpassed
the
US
as
a
country
of
the
middle
class.
Japan
hat
die
USA
als
Land
der
Mittelschicht
überholt.
News-Commentary v14
The
main
beneficiaries
of
public
spending
are
the
poor
and
the
middle
class.
Hauptnutznießer
öffentlicher
Ausgaben
sind
die
Armen
und
die
Mittelschicht.
News-Commentary v14
The
middle
class
is
also
a
big
beneficiary.
Auch
die
Mittelschicht
ist
ein
großer
Nutznießer.
News-Commentary v14
The
everyday
consequence
for
the
middle
class
is
a
stagnant
paycheck
and
growing
job
insecurity.
Die
alltäglichen
Folgen
für
den
Mittelstand
sind
stagnierende
Löhne
und
zunehmende
Arbeitsplatzunsicherheit.
News-Commentary v14
The
world’s
quintessential
middle-class
society
is
on
the
way
to
becoming
its
first
former
middle-class
society.
Die
sprichwörtliche
Mittelschichtgesellschaft
ist
dabei,
sich
zur
ersten
Ex-Mittelschichtgesellschaft
zu
entwickeln.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
the
wave
of
protest
showed
the
growing
political
clout
of
the
country’s
expanding
middle
class.
Zugleich
zeigte
die
Protestwelle
den
steigenden
politischen
Einfluss
der
wachsenden
Mittelschicht
des
Landes.
News-Commentary v14
Designing
apartment
houses,
prison
barracks
for
the
middle
class.
Apartmenthäuser
entwerfen,
Mietskasernen
für
die
Mittelklasse.
OpenSubtitles v2018
No
wonder
the
middle
class
is
so
angry.
Kein
Wunder,
dass
die
Mittelklasse
so
wütend
ist.
OpenSubtitles v2018
You
were
starting
to
smell
like
the
middle
class,
Son.
Du
rochst
fast
wie
die
Mittelklasse,
Sohn.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
the
fifth
grade
and
I
started
throwing
up
in
the
middle
of
math
class.
Ich
war
in
der
fünften
Klasse
und
mir
wurde
während
der
Mathestunde
schlecht.
OpenSubtitles v2018