Translation of "The milling cutter" in German
																						The
																											tip
																											angle
																											of
																											the
																											conical
																											milling
																											cutter
																											is
																											essentially
																											30°.
																		
			
				
																						Der
																											Spitzenwinkel
																											des
																											kegelförmigen
																											Fräsers
																											beträgt
																											im
																											wesentlichen
																											30°.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											exit
																											direction
																											of
																											this
																											exhaust
																											chute
																											is
																											here
																											selected
																											to
																											be
																											axially
																											parallel
																											in
																											the
																											direction
																											toward
																											milling
																											cutter
																											16.
																		
			
				
																						Die
																											Austrittsrichtung
																											dieses
																											Auspuffschachtes
																											ist
																											dabei
																											achsparallel
																											in
																											Richtung
																											zum
																											Fräswerkzeug
																											16
																											gewählt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Forward
																											movement
																											of
																											the
																											milling
																											cutter
																											37
																											may
																											be
																											accomplished
																											by
																											actuation
																											of
																											the
																											drive
																											27.
																		
			
				
																						Zur
																											Vorwärtsbewegung
																											des
																											Fräsers
																											37
																											kann
																											der
																											Antrieb
																											27
																											beaufschlagt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											production
																											and
																											use
																											of
																											the
																											profile
																											milling
																											cutter
																											1
																											is
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Die
																											Herstellung
																											und
																											Verwendung
																											des
																											Profilfräsers
																											1
																											erfolgt
																											folgendermaßen:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											milling
																											cutter
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											invention
																											is
																											particularly
																											suitable
																											for
																											high
																											rotating
																											speeds
																											with
																											correspondingly
																											high
																											centrifugal
																											forces.
																		
			
				
																						Der
																											erfindungsgemäße
																											Fräser
																											eignet
																											sich
																											besonders
																											für
																											hohe
																											Umfangsgeschwindigkeiten
																											mit
																											entsprechend
																											hohen
																											Fliehkräften.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cutting
																											speed
																											is
																											in
																											this
																											case
																											achieved
																											exclusively
																											by
																											the
																											movement
																											of
																											the
																											internal-milling
																											cutter.
																		
			
				
																						Die
																											Schnittgeschwindigkeit
																											wird
																											dabei
																											ausschließlich
																											durch
																											die
																											Bewegung
																											des
																											Innenfräsers
																											erzielt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											the
																											disc
																											milling
																											cutter
																											is
																											replaced
																											by
																											a
																											grinding
																											disc.
																		
			
				
																						Zu
																											diesem
																											Zweck
																											kann
																											der
																											Scheibenfräser
																											durch
																											eine
																											Schleifscheibe
																											ersetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											milling
																											cutter
																											can
																											also
																											be
																											of
																											cylindrical
																											design
																											or
																											have
																											any
																											other
																											desired
																											shape.
																		
			
				
																						Der
																											Fräser
																											kann
																											auch
																											zylindrisch
																											ausgebildet
																											sein
																											oder
																											eine
																											andere
																											gewünschte
																											Form
																											haben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											guidance
																											of
																											the
																											finger
																											milling
																											cutter
																											with
																											rails
																											and
																											slides
																											can
																											also
																											take
																											up
																											large
																											forces.
																		
			
				
																						Die
																											Führung
																											des
																											Fingerfräsers
																											mit
																											Schienen
																											und
																											Schlitten
																											kann
																											ebenfalls
																											große
																											Kräfte
																											aufnehmen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											milling
																											cutter
																											can
																											work
																											most
																											often
																											in
																											three
																											or
																											five
																											axes.
																		
			
				
																						Der
																											Fräser
																											kann
																											am
																											meisten
																											in
																											drei
																											oder
																											fünf
																											Achsen
																											arbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Krohn
																											Milling
																											Cutter
																											could
																											have
																											done
																											this
																											work
																											more
																											effectively.
																		
			
				
																						Die
																											Krohnschen
																											Fräse
																											hätte
																											diese
																											Arbeit
																											wesentlich
																											effektiver
																											leisten
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											the
																											parameters
																											of
																											the
																											milling
																											cutter
																											were
																											therefore
																											optimally
																											matched.
																		
			
				
																						Dabei
																											wurden
																											alle
																											Parameter
																											des
																											Fräsers
																											optimal
																											aufeinander
																											abgestimmt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											face
																											milling
																											cutter
																											reliably
																											achieves
																											first
																											class
																											surface
																											finish
																											-
																											even
																											with
																											high
																											metal
																											removal
																											rates.
																		
			
				
																						Der
																											Planfräser
																											erreicht
																											zuverlässig
																											erstklassige
																											Oberflächengüten
																											–
																											und
																											das
																											bei
																											einem
																											hohen
																											Zeitspanvolumen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											slider
																											preferably
																											has
																											a
																											handle,
																											which
																											surrounds
																											the
																											depth
																											milling
																											cutter
																											coaxially.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											weist
																											der
																											Kulissengleiter
																											einen
																											Handgriff
																											auf,
																											der
																											den
																											Tiefenfräser
																											koaxial
																											umgibt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											identical
																											milled-out
																											portion
																											can
																											naturally
																											be
																											achieved
																											by
																											an
																											inverted
																											sequence
																											of
																											movements
																											of
																											the
																											milling
																											cutter.
																		
			
				
																						Eine
																											identische
																											Ausfräsung
																											lässt
																											sich
																											selbstverständlich
																											durch
																											einen
																											umgekehrten
																											Bewegungsablauf
																											des
																											Fräsers
																											erreichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sequence
																											of
																											movement
																											of
																											the
																											milling
																											cutter
																											can
																											also
																											be
																											inverted.
																		
			
				
																						Der
																											Bewegungsablauf
																											des
																											Fräsers
																											kann
																											auch
																											umgekehrt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											end-milling
																											cutter
																											is
																											preferably
																											made
																											from
																											solid
																											carbide
																											from
																											the
																											cutting
																											edges
																											up
																											to
																											and
																											including
																											the
																											shank.
																		
			
				
																						Der
																											Schaftfräser
																											besteht
																											vorzugsweise
																											aus
																											Vollhartmetall
																											von
																											den
																											Schneiden
																											bis
																											einschließlich
																											des
																											Schafts.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											milling
																											cutter
																											is
																											swiveled
																											appropriately
																											in
																											a
																											simple
																											manner.
																		
			
				
																						Dabei
																											wird
																											der
																											Fräser
																											in
																											einfacher
																											Weise
																											geeignet
																											verschwenkt.
															 
				
		 EuroPat v2