Translation of "The ministry of justice" in German
The
Human
Rights
House
of
Azerbaijan
has
been
closed
down
by
order
of
the
Ministry
of
Justice.
Das
"Menschenrechtshaus
von
Aserbaidschan"
wurde
auf
Anordnung
des
Justizministeriums
geschlossen.
Europarl v8
In
the
course
of
this
particular
position,
the
GVU
criticized
the
Federal
Ministry
of
Justice.
Die
GVU
kritisierte
im
Zuge
dessen
insbesondere
die
Position
des
Bundesjustizministeriums.
Wikipedia v1.0
In
his
later
years,
he
worked
at
the
library
of
the
Ministry
of
Justice.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
arbeitete
er
in
der
Bibliothek
des
Justizministeriums.
Wikipedia v1.0
From
1976
to
1996
he
worked
in
various
positions
for
the
Indian
Ministry
of
Justice.
Von
1976
bis
1996
war
er
in
verschiedenen
Positionen
im
indischen
Justizministerium
tätig.
Wikipedia v1.0
In
2007
Haußner
was
appointed
Secretary
of
State
at
the
Thuringia
Ministry
of
Justice.
Im
Juni
2007
wurde
Haußner
zum
Staatssekretär
im
Thüringer
Justizministerium
ernannt.
Wikipedia v1.0
The
penal
system
has
been
re-organized
under
the
Ministry
of
Justice.
Das
Strafsystem
wurde
unter
dem
Justizministerium
reorganisiert.
News-Commentary v14
Two
circulars
have
been
issued
by
the
Ministry
of
Justice
on
the
application
of
the
continuity
principle.
Das
Ministerium
hat
zwei
Rundschreiben
zur
Anwendung
des
Kontinuitätsprinzips
veröffentlicht.
DGT v2019
I.
Receiving
agencies:
The
receiving
agency
for
judicial
documents
is
the
Ministry
of
Justice.
I.
Empfangsstellen:
Das
Justizministerium
ist
Empfangsstelle
für
gerichtliche
Schriftstücke.
DGT v2019
Instructions
are
provided
via
the
relevant
unit
of
the
Ministry
of
Justice.
Die
Erteilung
von
Weisungen
erfolgt
über
die
betreffende
Dienststelle
des
Bundesjustizministeriums.
TildeMODEL v2018
The
first
prize
went
to
the
United
Kingdom's
Ministry
of
Justice.
Der
erste
Preis
ging
an
das
Justizministerium
des
Vereinigten
Königreichs.
TildeMODEL v2018
He
was
a
lawyer
in
Baghdad,
attached
to
the
Ministry
of
Justice.
Er
war
Anwalt
in
Bagdad,
der
für
das
Justizministerium
arbeitete.
OpenSubtitles v2018
The
Ministry
of
Justice
has
funded
a
new
department.
Das
Justizministerium
hat
eine
neue
Abteilung
eröffnet.
OpenSubtitles v2018