Translation of "The modelling" in German
The
modelling
of
the
surface
water
concentrations
is
principally
accepted.
Die
Modellierung
der
Oberflächenwasserkonzentrationen
wird
im
Prinzip
akzeptiert.
ELRC_2682 v1
All
material
elements
of
the
internal
models
and
the
modelling
process
and
validation
shall
be
documented.
Alle
wesentlichen
Komponenten
der
internen
Modelle
sowie
die
Modellentwicklung
und
-validierung
werden
dokumentiert.
TildeMODEL v2018
The
modelling
of
true
costs
must
be
developed.
Es
müssen
Modelle
für
die
Berechung
der
realen
Kosten
erarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
modelling
used
in
this
respect
should
be
adapted
to
scientific
progress.
Die
in
diesem
Zusammenhang
verwendete
Modellierung
sollte
an
den
wissenschaftlichen
Fortschritt
angepasst
werden.
DGT v2019
The
observed
event
that
triggered
the
modelling
of
a
hazard
area.
Das
beobachtete
Ereignis,
das
die
Modellierung
eines
Gefahrengebiets
ausgelöst
hat.
DGT v2019
The
establishment
of
modelling
guidance
for
airports
is
the
subject
of
much
international
discussion.
Die
Festlegung
von
Modellierungsleitlinien
für
Flughäfen
wird
auf
internationaler
Ebene
intensiv
erörtert.
TildeMODEL v2018
And
do
us
all
a
favour.
This
is
the
modelling
capital
of
America.
Und
tu
uns
einen
Gefallen,
das
ist
die
Model-Hauptstadt
Amerikas.
OpenSubtitles v2018
The
modelling
scout
that
discovered
all
the
top
models.
Der
Modelscout,
der
die
ganzen
Topmodels
entdeckt
hat.
OpenSubtitles v2018
The
modelling
itself
is
done
by
gravimetric-wave
input.
Die
Formgabe
erfolgt
durch
Zufuhr
gravimetrischer
Wellen.
OpenSubtitles v2018
My
first
attempt
at
modelling
the
heart
using
dry
macaroni
was
a
disaster.
Mein
erster
Versuch,
das
Herz
aus
Makkaroni
zu
basteln,
ging
schief.
OpenSubtitles v2018
The
modelling
of
beliefs
through
stochastic
simulation
applied
to
graphical
models
has
been
studied.
Untersuchungen
zur
Modellierung
von
Annahmen
durch
stochastische
Simulation
auf
graphische
Modelle
wurden
durchgeführt.
EUbookshop v2