Translation of "The more the better" in German
																						The
																											more
																											dimensions,
																											the
																											better
																											the
																											statistical
																											fit,
																											but
																											the
																											more
																											difficult
																											it
																											is
																											to
																											interpret
																											the
																											results.
																		
			
				
																						Verändern
																											sich
																											die
																											Werte
																											nicht
																											mehr
																											oder
																											nur
																											geringfügig
																											wird
																											das
																											Iterationsverfahren
																											abgebrochen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Competition
																											authorities,
																											on
																											the
																											other
																											hand,
																											tend
																											to
																											believe
																											that
																											the
																											more
																											competition,
																											the
																											better.
																		
			
				
																						Kartellbehörden
																											andererseits
																											neigen
																											einem
																											„Je
																											mehr
																											Wettbewerb,
																											desto
																											besser“
																											zu.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											more
																											we
																											are,
																											the
																											better
																											our
																											chances.
																		
			
				
																						Und
																											je
																											mehr
																											wir
																											sind,
																											umso
																											größer
																											sind
																											die
																											Erfolgschancen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Men
																											will
																											believe
																											anything,
																											the
																											more
																											preposterous
																											the
																											better.
																		
			
				
																						Menschen
																											glauben
																											alles,
																											je
																											absurder
																											es
																											ist,
																											desto
																											mehr.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											more
																											we
																											are,
																											the
																											better
																											it
																											ll
																											be.
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											wir
																											sind,
																											desto
																											besser
																											ist
																											es.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											doctors
																											say
																											the
																											more
																											you
																											walk
																											the
																											better
																											it
																											is
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Die
																											Ärzte
																											sagen,
																											je
																											mehr
																											man
																											sich
																											bewegt,
																											desto
																											besser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											the
																											more
																											you
																											earn,
																											the
																											better
																											the
																											terms.
																		
			
				
																						Aber
																											je
																											mehr
																											Sie
																											verdienen,
																											desto
																											besser
																											die
																											Konditionen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											more
																											you
																											kill,
																											the
																											better
																											you
																											feel.
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											du
																											tötest,
																											desto
																											besser
																											geht's
																											dir.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jesus,
																											Frank.
																											The
																											more
																											I
																											know,
																											the
																											better
																											I
																											can
																											deal
																											with
																											this.
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											ich
																											weiß,
																											desto
																											besser
																											kann
																											ich
																											das
																											regeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											so
																											the
																											more
																											traditional
																											the
																											better,
																											as
																											far
																											as
																											I'm
																											concerned.
																		
			
				
																						Ok,
																											je
																											traditioneller,
																											desto
																											besser,
																											wenn's
																											nach
																											mir
																											geht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											more
																											I
																											scare,
																											the
																											better
																											I'll
																											try
																											now
																		
			
				
																						Umso
																											mehr
																											Angst
																											ich
																											habe,
																											desto
																											mehr
																											werde
																											ich
																											es
																											versuchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											more
																											satisfaction
																											the
																											better,
																											right?
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											Befriedigung,
																											desto
																											besser,
																											wisst
																											Ihr?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											more
																											we
																											know,
																											the
																											better
																											chance
																											we
																											have.
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											wir
																											wissen,
																											desto
																											besser
																											unsere
																											Chancen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											more
																											I
																											play,
																											the
																											better
																											I
																											work.
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											ich
																											spiele,
																											desto
																											besser
																											arbeite
																											ich.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											more
																											languages
																											the
																											better,
																											no?
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											Sprachen
																											ich
																											spreche,
																											umso
																											besser,
																											oder?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											more
																											I
																											suffer,
																											the
																											better
																											she
																											feels.
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											ich
																											leide...
																											desto
																											lieber
																											und
																											gesünder
																											wird
																											sie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											more
																											you
																											play
																											the
																											better
																											your
																											chances
																											to
																											win!
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											Sie
																											spielen,
																											desto
																											besser
																											sind
																											Ihre
																											Chancen
																											zu
																											gewinnen!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Costumes
																											are
																											created
																											to
																											dress
																											each
																											character,
																											the
																											more
																											flamboyant
																											the
																											better.
																		
			
				
																						Kostüme
																											werden
																											erstellt
																											jedes
																											Zeichen
																											zu
																											kleiden,
																											desto
																											extravaganter,
																											desto
																											besser.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											more
																											solvents
																											the
																											better
																											able
																											the
																											fluke
																											is
																											to
																											multiply.
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											Lösungsmittel
																											vorhanden
																											sind,
																											desto
																											besser
																											kann
																											sich
																											der
																											Egel
																											vermehren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											more
																											lines
																											set
																											the
																											better
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											drawing
																											is.
																		
			
				
																						Je
																											größer
																											der
																											Linienanzahl
																											ist,
																											desto
																											besser
																											ist
																											die
																											Bildqualität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											more
																											you
																											do,
																											the
																											better
																											your
																											results
																											should
																											be.
																		
			
				
																						Je
																											mehr
																											Sie
																											tun,
																											sollte
																											besser
																											auch
																											das
																											Ergebnis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1