Translation of "The most important point" in German

That is probably the most important point.
Das ist wahrscheinlich der wichtigste Aspekt.
Europarl v8
For our group, the most important point is, however, proportionality.
Für unsere Fraktion ist der wichtigste Punkt allerdings die Verhältnismäßigkeit.
Europarl v8
In the area of sport, the White Paper remains the single most important reference point.
Im Bereich des Sports bleibt das Weißbuch der einzige und wichtigste Referenzpunkt.
Europarl v8
The text adopted lacks the most important point of view.
Dem angenommenen Text fehlt der wichtigste Standpunkt.
Europarl v8
I would like to single out what in my view is the most important point.
Ich möchte gerne den aus meiner Sicht wichtigsten Punkt herausgreifen.
Europarl v8
Growth is the most important point for the European Union economy.
Für die Wirtschaft der Europäischen Union hat das Wachstum oberste Priorität.
Europarl v8
The most important and trickiest point, for me, was earmarking.
Der wichtigste und schwierigste Punkt war meiner Meinung nach die Zweckbindung.
Europarl v8
The most important point in this proposal, however, is the harmonization of the fundamental rights of displaced persons.
Der wichtigste Punkt dieses Vorschlags ist jedoch die Harmonisierung der Grundrechte von Vertriebenen.
Europarl v8
That seems to me to be the most important point in political terms!
Und das scheint mir politisch der allerwichtigste Punkt zu sein!
Europarl v8
The most important point in this context, however, is that democracy has to cost something.
Der wichtigste Aspekt ist in diesem Zusammenhang, daß Demokratie etwas kosten darf.
Europarl v8
But this is not the most important point.
Aber das ist nicht das Wesentliche.
Europarl v8
Yet, that is not the most important point.
Aber das ist nicht das Wichtigste.
Europarl v8
The most important point here is that the true cost of supplying all energy is reflected in its price.
Die wichtigsten Punkte dabei sind die Kostenwahrheit in der gesamten Energieversorgung.
Europarl v8
Clearly, this is the most important point.
Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
Tatoeba v2021-03-10
You haven't yet touched upon the most important point:
Sie haben den wichtigsten Punkt noch nicht erwähnt:
OpenSubtitles v2018
That is the most important point on which we all agree.
Das ist der wichtigste Konsens, den wir bereits haben.
TildeMODEL v2018
The most important starting point in aspiring to better relations is unity amongst the EU Member States.
Der wichtigste Ausgangspunkt für bessere Beziehungen ist Einigkeit unter den EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
It is considered as the most important reference point for ampelographic research worldwide.
Es gilt als eines der bedeutendsten Institute für Ampelographie weltweit.
Wikipedia v1.0

Related phrases

an important point another important point important point point by point
the most important point point-to-point travel point-to-point connection point-to-point transmission
point-to-point point-to-point network