Translation of "The most outstanding" in German

Europe still produces the most outstanding intellectual giants.
Europa bringt immer noch die hervorragendsten intellektuellen Genies hervor.
Europarl v8

Addition Adson was one of the most outstanding poets in the Võro dialect of southern Estonia.
Daneben war Adson einer der herausragendsten Dichter im südestnischen Dialekt.
Wikipedia v1.0

The most outstanding feature of 2002 was the approval of the Interact programme.
Das wichtigste Ereignis des Jahres 2002 war die Genehmigung des Programms INTERACT.
TildeMODEL v2018

My department has delivered the most outstanding Christmas ever.
Meine Abteilung hat das tollste Weihnachtsfest durchgeführt.
OpenSubtitles v2018

That's the most outstanding answer I've ever heard.
Das ist die beste Antwort, die ich je hörte.
OpenSubtitles v2018

Walt Kurtz was one of the most outstanding officers this country's ever produced.
Kurtz war einer der hervorragendsten Offiziere, die dieses Land je hervorgebracht hat.
OpenSubtitles v2018

He was the fourth freshman to win the Most Outstanding Player award.
Ebenso gewann er die Auszeichnung als Bester Verteidiger sowie Freshman der Saison.
Wikipedia v1.0

The most outstanding progress has been made in the field of telecommunications policy.
Die bedeutendsten Fortschritte sind im Bereich der Telekommunikationspolitik zu verzeichnen.
EUbookshop v2

He was an all star and won the CFL's Most Outstanding Rookie Award.
Er gewann dadurch den CFL's Most Outstanding Rookie Award.
WikiMatrix v1

Addition Adson was one of the most outstanding poets in the Võro language of southern Estonia.
Daneben war Adson einer der herausragendsten Dichter im südestnischen Dialekt.
WikiMatrix v1

The most outstanding feature of the gardens was a chain of about seven lily ponds.
Das hervorragendste Detail der Gärten war ein Kette von etwa sieben Lilienteichen.
WikiMatrix v1