Translation of "The most power" in German
The
world
is
poised
to
undergo
one
of
the
most
dramatic
power
shifts
in
human
history.
Die
Welt
steht
vor
einer
der
dramatischsten
Machtverschiebungen
in
der
Menschheitsgeschichte.
News-Commentary v14
Still
others
consider
hegemony
to
be
synonymous
with
control
of
the
most
power
resources.
Wieder
andere
betrachten
Hegemonie
als
Synonym
für
die
Kontrolle
über
die
meisten
Machtressourcen.
News-Commentary v14
Concentration
is
the
most
underrated,
unknown
power
in
the
universe.
Konzentration
ist
die
am
meisten
unterschätzte
und
unbekannteste
Kraft
des
Universums.
OpenSubtitles v2018
Still,
he's
backed
by
jaebum
clan,
which
holds
the
most
power.
Aber
er
hat
den
Jaebum-Clan
hinter
sich,
der
die
meiste
Macht
hat.
OpenSubtitles v2018
And
it's
born...
from
the
most
human
power.
Und
es
entsteht
aus
der
menschlichsten
aller
Kräfte.
OpenSubtitles v2018
And
the
most
delightful
power
ls
the
sovereignty
of
love.
Und
die
wunderbarste
Macht
von
allen
ist
als
Liebe
uns
bekannt.
OpenSubtitles v2018
But
we've
only
four
days
at
the
most
before
power
goes.
Wir
haben
höchstens
vier
Tage,
bis
die
Stromversorgung
abbricht.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
most
polluting
electric
power
plant
in
Lithuania.
Es
ist
das
größte
mit
regenerativer
Energie
gespeiste
Kraftwerk
in
Litauen.
WikiMatrix v1
The
European
Union
is
the
most
important
trading
power
in
the
world.
Die
Europäische
Union
ist
die
weltweit
größte
Handelsmacht.
EUbookshop v2
The
European
Community
is
the
most
important
economic
power
in
the
world
and
also
the
biggest
trading
partner.
Die
Europäische
Gemeinschaft
ist
die
größte
Wirtschaftsmacht
und
der
größte
Handelspartner
weltweit.
EUbookshop v2
The
EP’s
most
signicant
power
in
respect
of
enlargement
is
to
give
its
assent
(Article
49
EUT)
before
any
country
joins
the
EU.
Die
Türkei
stellte
1987
einen
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
EU.
EUbookshop v2
Sometimes
those
with
the
most
power
have
the
least
grace.
Manchmal
zeigen
die
mit
der
meisten
Macht
die
geringste
Gnade.
OpenSubtitles v2018
So
here's
the
most
basic
power
strip
you
can
get.
Hier
ist
eine
der
einfachsten
Steckerleisten,
die
man
kriegen
kann.
QED v2.0a
The
Iranian
regime
is
the
most
dangerous
power
in
the
Middle
East.
Das
iranische
Regime
bleibt
die
gefährlichste
Macht
im
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
The
Digital
Servo
Drives
combine
the
most
modern
power
electronics
with
a
compact
practical
size.
Die
digitalen
Servoverstärker
verbinden
modernste
Leistungselektronik
mit
einer
praxisgerechten,
kompakten
Bauform.
ParaCrawl v7.1
Our
high
quality
is
the
most
competitive
power
in
China.
Unser
hoher
Qualitätsanspruch
ist
die
Konkurrenzfähigkeit
in
China.
ParaCrawl v7.1
The
TruDisk
disk
laser
is
recognized
as
the
most
advanced
high-power
solid-state
laser
on
the
market.
Der
TruDisk
Scheibenlaser
gilt
als
fortschrittlichster
High-Power-Festkörperlaser
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
most
different
power
switches
can,
of
course,
be
used
as
switches.
Als
Schalter
können
selbstverständlich
die
unterschiedlichsten
Leistungsschalter
verwendet
werden.
EuroPat v2
Germany
was
able
to
conquer
leadership
as
the
most
competitive
economic
power.
Deutschland
konnte
sich
als
wettbewerbsstärkste
Wirtschaftsmacht
die
Führungsposition
erobern.
ParaCrawl v7.1
The
FCR
is
the
most
flexible
control
power
product
procured
by
the
transmission
system
operators.
Die
PRL
ist
das
flexibelste
Regelleistungsprodukt,
das
von
den
Übertragungsnetzbetreibern
beschafft
wird.
ParaCrawl v7.1