Translation of "The most practical" in German
																						For
																											many
																											students,
																											these
																											exchanges
																											are,
																											in
																											actual
																											fact,
																											the
																											most
																											practical
																											advantage
																											of
																											the
																											whole
																											EU
																											project.
																		
			
				
																						Für
																											viele
																											Studenten
																											ist
																											dieser
																											Austausch
																											sogar
																											der
																											konkreteste
																											Vorteil
																											des
																											gesamten
																											EU-Projekts.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											the
																											individual
																											case
																											it
																											is
																											always
																											possible
																											that
																											either
																											of
																											these
																											solutions
																											will
																											prove
																											to
																											be
																											the
																											most
																											practical.
																		
			
				
																						Im
																											konkreten
																											Einzelfall
																											macht
																											aber
																											doch
																											das
																											eine
																											oder
																											das
																											andere
																											mehr
																											Sinn.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											most
																											practical
																											idea
																											you
																											ever
																											had.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											der
																											praktischsten
																											Ideen,
																											die
																											Sie
																											je
																											hatten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Marriage
																											is
																											the
																											most
																											practical
																											solution.
																		
			
				
																						Die
																											Ehe
																											ist
																											die
																											praktischste
																											Lösung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											I'd
																											call
																											it
																											the
																											most
																											practical
																											plan.
																		
			
				
																						Ich
																											nenne
																											das
																											den
																											praktischsten
																											Plan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											explored
																											the
																											section
																											of
																											countryside
																											alone
																											and
																											worked
																											out
																											the
																											most
																											practical
																											route.
																		
			
				
																						Er
																											erkundete
																											diesen
																											Abschnitt
																											der
																											Landschaft
																											allein
																											und
																											arbeitete
																											die
																											praktischste
																											Route
																											aus.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											the
																											light
																											of
																											the
																											experience
																											acquired
																											so
																											far
																											from
																											the
																											incorporation
																											of
																											environmental
																											considerations
																											into
																											RDPs
																											submitted
																											for
																											Community
																											funding,
																											the
																											study
																											is
																											intended
																											to
																											provide
																											updated
																											guidance
																											on
																											how
																											to
																											comply,
																											in
																											the
																											most
																											satisfactory
																											and
																											practical
																											way,
																											with
																											the
																											environmental
																											requirements
																											of
																											the
																											Structural
																											Funds'
																											regulations.
																		
			
				
																						Die
																											detaillierten
																											Ausschreibungsunterlagen
																											sind
																											bei
																											der
																											Europäischen
																											Kommission
																											erhältlich.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											our
																											view
																											this
																											is
																											the
																											most
																											practical
																											way
																											to
																											deal
																											with
																											this
																											global
																											problem.
																		
			
				
																						Unserer
																											Auffassung
																											nach
																											ist
																											dies
																											der
																											zweckmäßigste
																											Umgang
																											mit
																											diesem
																											weltweiten
																											Problem.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											most
																											practical
																											advantageous
																											widths
																											derive
																											from
																											experience.
																		
			
				
																						Diese
																											Breiten
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											Erfahrung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											will
																											choose
																											the
																											most
																											practical
																											package
																											as
																											to
																											customer's
																											requirements.
																		
			
				
																						Wir
																											wählen
																											das
																											praktischste
																											Paket
																											hinsichtlich
																											der
																											Anforderungen
																											des
																											Kunden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											be
																											picked
																											up
																											and
																											dropped
																											off
																											in
																											front
																											of
																											the
																											terminal
																											is
																											the
																											most
																											practical
																											solution.
																		
			
				
																						Abgeholt
																											und
																											vor
																											dem
																											Terminal
																											abgesetzt
																											zu
																											werden,
																											ist
																											die
																											praktischste
																											Lösung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Even
																											so,
																											this
																											may
																											represent
																											the
																											most
																											practical
																											approach.
																		
			
				
																						Sogar
																											damit,
																											dies
																											stellt
																											vielleicht
																											den
																											praktischsten
																											Ansatz
																											dar.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											includes
																											a
																											bit
																											of
																											theory
																											and
																											the
																											most
																											-
																											practical
																											part
																											in
																											the
																											water.
																		
			
				
																						Es
																											beinhaltet
																											ein
																											wenig
																											Theorie
																											und
																											die
																											meisten
																											praktischen
																											Teil
																											im
																											Wasser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											most
																											practical
																											way
																											to
																											visit
																											the
																											town
																											is
																											the
																											underground
																											.
																		
			
				
																						Die
																											praktischste
																											Möglichkeit,
																											die
																											Stadt
																											zu
																											besuchen,
																											ist
																											die
																											U-Bahn.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											easiest
																											and
																											also
																											one
																											of
																											the
																											most
																											practical
																											way
																											to
																											pick
																											up
																											Anavar
																											is
																											through
																											Roid-Shop.
																		
			
				
																						Die
																											bequemste
																											und
																											der
																											praktischste
																											Weg,
																											Anavar
																											zu
																											greifen
																											ist
																											über
																											Roid-Shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1