Translation of "The most precious" in German
It
has
already
replaced
the
banana
as
the
most
precious
fruit.
Sie
haben
bereits
die
Banane
als
wertvollstes
Obst
abgelöst.
GlobalVoices v2018q4
Gold
is
the
most
precious
of
all
metals.
Gold
ist
das
wertvollste
von
allen
Metallen.
Tatoeba v2021-03-10
Developing
countries
are
blessed
with
some
of
the
world’s
most
precious
natural
resources.
Die
Entwicklungsländer
sind
mit
einigen
der
wertvollsten
natürlichen
Ressourcen
der
Welt
gesegnet.
News-Commentary v14
The
rarest
and
most
precious
forests
suitable
for
protection
are
for
the
most
part
already
protected
in
Europe.
Die
seltensten
und
wertvollsten
schutzwürdigen
Waldgebiete
sind
in
Europa
bereits
größtenteils
geschützt.
TildeMODEL v2018
This
is
the
most
precious
gift
I've
ever
had.
Das
ist
das
kostbarste
Geschenk,
das
ich
je
bekam.
OpenSubtitles v2018
You
saved
the
most
precious
thing
that
I
have.
Sie
haben
mir
das
Teuerste
gerettet,
was
ich
habe.
OpenSubtitles v2018
You
can't
know
that
you
saved
the
most
precious
thing
I
own.
Du
hast
mir
das
Liebste
erhalten,
was
ich
auf
der
Welt
besitze.
OpenSubtitles v2018
That's
the
most
precious
asset
of
all.
Sie
ist
das
wertvollste
Gut
von
allen.
OpenSubtitles v2018
Life
is
the
most
precious
resource
we
have.
Das
Leben
ist
das
wertvollste,
das
wir
haben.
OpenSubtitles v2018
He
steals
the
most
precious
gift
of
all.
Er
stiehlt
das
wertvollste
Geschenk
von
allen.
OpenSubtitles v2018
He
stole
the
most
precious
thing
from
me:
my
speed.
Er
stahl
mir
das
Kostbarste:
Meine
Geschwindigkeit.
OpenSubtitles v2018
You're
the
most
precious
piece
of
my
puzzle.
Du
bist
das
wichtigste
Teil
meines
Puzzles.
OpenSubtitles v2018
These
moments
are
the
most
precious
gifts
we've
been
given,
the
most
sacred,
and
if
we
turn
our
back
on
them,
Diese
Momente
sind
sehr
wertvoll,
heilig,
und
wenn
wir
sie
ablehnen...
OpenSubtitles v2018
Smurfette,
life
is
the
most
precious
thing
to
protect.
Schlumpfine,
das
Leben
ist
das
wertvollste
überhaupt,
es
muss
beschützt
werden.
OpenSubtitles v2018
Inside
those
turtles
is
the
most
precious
compound
on
Earth,
mutagen.
Die
Schildkröten
enthalten
die
wertvollste
Substanz
der
Erde,
Mutagen.
OpenSubtitles v2018
But
of
all
Roman
things,
these
are
the
most
precious.
Aber
von
allem
Römischen
sind
sie
das
Wertvollste.
OpenSubtitles v2018
Time
is
the
single
most
precious
commodity
in
the
universe.
Zeit
ist
von
allen
das
kostbarste
Handelsgut
im
Universum.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
most
precious
quality
in
our
profession.
Es
ist
die
wertvollste
Eigenschaft
in
unserem
Beruf.
OpenSubtitles v2018
But
now
I
realize
even
the
most
precious
gem
cannot
compare
to
your
beauty.
Aber
nun
erkenne
ich,
dass
selbst
der
kostbarste
Stein
deiner
unebenbürtig
ist.
OpenSubtitles v2018
This
ship
contains
the
most
precious
cargo.
Das
Schiff
enthält
die
wohl
wertvollste
Ladung.
OpenSubtitles v2018