Translation of "The motorhome" in German
In
2000,
Hymer
AG
acquired
the
Italian
motorhome
manufacturer
Laika.
Im
Jahr
2000
erwarb
die
Hymer
AG
den
italienischen
Reisemobilhersteller
Laika.
Wikipedia v1.0
The
motorhome
GPS,
it's
bullshit.
Das
Wohnmobil,
der
GPS,
das
ist
alles
Quatsch.
OpenSubtitles v2018
Now...
where
are
the
keys
to
the
motorhome?
Also,
wo
sind
die
Schlüssel
zu
eurem
Wohnmobil?
OpenSubtitles v2018
The
Dethleffs
motorhome
is
ideal
for
families
with
2-4
children.
Der
Dethleffs
Wohnmobil
ist
ideal
für
Familien
mit
2
–
4
Kindern.
CCAligned v1
The
motorhome
can
be
shipped
fully
equipped.
Das
Fahrzeug
kann
mit
kompletter
Campingausrüstung
verschifft
werden!
CCAligned v1
The
motorhome
drain
area
and
filling
are
free
of
charge.
Der
Ausflussbereich
des
Wohnmobils
und
die
Befüllung
sind
kostenlos.
CCAligned v1
The
indirect
ambient
lighting
under
the
work
surface
makes
for
a
pleasant
atmosphere
in
the
motorhome.
Die
indirekte
Ambiente-Beleuchtung
unterhalb
der
Arbeitsfläche
sorgt
für
angenehme
Stimmung
im
Wohnmobil.
ParaCrawl v7.1
She
always
had
the
feeling
the
motorhome
would
roll
away.
Sie
hatte
immer
das
Gefühl,
das
Wohnmobil
würde
wegrollen.
ParaCrawl v7.1
The
few
motorhome
sites,
you
will
find
between
the
fixed
places.
Die
paar
Wohnmobil-Seiten
finden
Sie
zwischen
bestimmten
Stellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are,
the
paved
motorhome
pitches
provides
a
solution.
Dann
bieten
die
befestigten
Wohnmobil-Stellplätze
eine
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
motorhome
is
located
almost
directly
on
the
beach.
Das
Wohnmobil
ist
fast
direkt
am
Strand
gelegen.
ParaCrawl v7.1
The
Trend
is
emerging
as
the
best-selling
model
within
the
Dethleffs
motorhome
portfolio.
Der
Trend
hat
sich
zum
Bestseller
im
Dethleffs
Reisemobilprogramm
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Pitch
surrounded
by
trees,
above
the
village
(Real
motorhome
parking)
Stellplatz
vom
Bäumen
umgeben,
oberhalb
des
Ortes
(Echter
Stellplatz)
ParaCrawl v7.1
Rental
Agency
shall
give
the
tenant
adequate
training
of
the
use
of
the
motorhome.
Rental
Agency
stellt
dem
Mieter
eine
angemessene
Ausbildung
der
Nutzung
des
Wohnmobils.
ParaCrawl v7.1
Just
with
the
basic
price
for
the
motorhome
itīs
not
done
yet.
Allein
mit
dem
Grundpreis
für
das
Wohnmobil
ist
es
noch
nicht
getan.
ParaCrawl v7.1
To
the
right
of
the
vehicles
is
the
foo...
(Real
motorhome
parking)
Rechts
neben
den
Fahrzeugen
befindet...
(Echter
Stellplatz)
ParaCrawl v7.1
It
automatically
keeps
the
motorhome
in
a
horizontal
position
irrespective
of
the
load.
Unabhängig
von
der
Ladung
hält
sie
das
Wohnmobil
automatisch
in
Horizontallage.
ParaCrawl v7.1
The
rear
sleeping
area
of
the
motorhome
delights
with
its
new
colours
and
new
design.
Der
Heckschlafraum
des
Wohnmobils
begeistert
durch
neue
Farben
und
eine
neue
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
You
are
fully
allowed
to
forget
the
refrigerator
in
the
Nomad
Magic
motorhome.
Sie
können
den
Kühlschrank
im
Nomad
Magic
wirklich
vergessen.
ParaCrawl v7.1
Choose
between
manual
or
automatic
gear-box
in
the
motorhome.
Wir
wählen
zwischen
dem
manuellen
oder
automatischen
Getriebe
auf
dem
Wohnmobil.
ParaCrawl v7.1