Translation of "The multifaceted" in German
The
advantages
of
the
invention
are
multifaceted.
Die
mit
der
Erfindung
verbundenen
Vorteile
sind
vielschichtig.
EuroPat v2
The
multifaceted
and
relative
nature
of
poverty
is
thus
highlighted.
Somit
kommt
zum
Ausdruck,
daß
die
Armut
mehrdimensional
und
relativ
ist.
EUbookshop v2
In
summary,
the
various
colours
demonstrate
the
multifaceted
nature
of
God's
Divine
mission.
Zusammengefasst
veranschaulichen
die
verschiedenen
Farben
die
Vielseitigkeit
von
Gottes
Göttlicher
Mission.
ParaCrawl v7.1
Relax,
lean
back
and
enjoy
the
impressions
of
the
multifaceted
upper
Engadine!
Lehnen
Sie
sich
zurück
und
geniessen
Sie
die
Impressionen
aus
dem
facettenreichen
Oberengadin!
CCAligned v1
The
effect
of
salt
on
the
body
is
multifaceted
and
definitely
useful.
Die
Wirkung
von
Salz
auf
den
Körper
ist
vielfältig
und
definitiv
nützlich.
ParaCrawl v7.1
The
more
options
the
components
offer,
the
more
multifaceted
the
system
becomes.
Je
mehr
Optionen
die
Komponenten
bieten,
desto
facettenreicher
wird
das
System.
ParaCrawl v7.1
The
multifaceted
shadows
emerge
through
a
complex
lighting
control
in
the
showroom.
Ihre
facettenreichen
Schatten
entstehen
durch
die
sehr
komplexe
Lichtregie
im
Showroom.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
remains
the
same
multifaceted
aftertaste.
Am
Ende
bleibt
derselbe
vielfältige
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
In
the
confrontation
with
this
concept
the
artists
develops
multifaceted
abstract
representations.
In
der
Auseinandersetzung
mit
diesem
Begriff
entwickeln
die
Künstler
unterschiedliche
abstrakte
Darstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
graphic
basic
principle
of
the
tile
series
Kiano
reflects
the
multifaceted
culture
of
Africa.
Das
grafische
Grundprinzip
der
Fliesenserie
Kiano
spiegelt
die
facettenreiche
Kultur
Afrikas
wider.
ParaCrawl v7.1
As
a
manager
in
the
multifaceted
tourist
sector,
you
will
encounter
many
responsibilities.
Als
Manager
in
der
vielseitigen
Tourismusbranche
stellen
Sie
sich
vielen
Verantwortlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
program
for
the
confernce
was
multifaceted.
Das
Programm
der
Konferenz
war
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
The
multifaceted
opportunities
of
the
digital
world
will
form
new
business
models.
Durch
die
vielfältigen
Möglichkeiten
in
der
digitalen
Welt
werden
sich
neue
Geschäftsmodelle
formieren.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
and
experience
the
multifaceted
beauty
of
the
National
Park
Hohe
Tauern.
Genießen
und
erleben
Sie
die
facettenreiche
Schönheit
des
Nationalpark
Hohe
Tauern.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
multifaceted
skiing
area
of
Ratschings!
Erleben
Sie
das
facettenreiche
Skigebiet
Ratschings!
ParaCrawl v7.1
This
small
holiday
park
is
located
in
the
heart
of
the
multifaceted
provinceof
Drenthe.
Dieser
kleine
Park
liegt
mitten
in
der
vielseitigen
Provinz
Drenthe.
ParaCrawl v7.1
The
themes
addressed
here
examine
only
one
part
of
the
multifaceted
history
of
the
Hohenzollern
Dynasty.
Die
angesprochenen
Themen
beleuchten
nur
einen
Teil
der
facettenreichen
Geschichte
der
Hohenzollerndynastie.
ParaCrawl v7.1
The
portal
makes
the
multifaceted
cultural
heritage
of
Bavaria
accessible
worldwide,
free
of
charge.
Das
Portal
macht
das
vielfältige
kulturelle
Erbe
Bayerns
weltweit
kostenlos
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Family-friendly
and
multifaceted,
the
region
welcomes
both
beginners
and
experts.
Familienfreundlich
und
abwechslungsreich,
so
präsentiert
sich
die
Region
Anfängern
gleichermaßen
wie
Fortgeschrittenen.
ParaCrawl v7.1
In
his
gifts,
the
Spirit
is
multifaceted
-
we
see
it
here.
Der
Geist
ist
vielgestaltig
in
seinen
Gaben
–
das
sehen
wir
hier.
ParaCrawl v7.1
Work
at
the
hotel
is
multifaceted.
Die
Arbeit
im
Hotel
ist
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
multifaceted
collection
directly
at
Porzellantreff!
Entdecken
Sie
die
facettenreiche
Kollektion
im
Porzellantreff!
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
thyroid
hormones
on
the
body
is
multifaceted.
Die
Wirkung
von
Schilddrüsenhormonen
auf
den
Körper
ist
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Let
us
inform
you
about
the
multifaceted
benefits
of
cooperation.
Lassen
Sie
sich
als
gewerblicher
Vermieter
über
die
vielfältigen
Vorteile
einer
Zusammenarbeit
beraten.
CCAligned v1
Visit
Paris,
the
multifaceted
capital
city!
Besuchen
Sie
Paris,
die
facettenreiche
Hauptstadt
Frankreichs!
CCAligned v1