Translation of "The navigation system" in German
The
GPS
satellite
navigation
system
and
semiconductor
technology
are
but
two
examples.
Das
GPS-Satellitennavigationssystem
und
Halbleitertechnik
sind
da
nur
zwei
Beispiele.
Europarl v8
This
deals
with
the
general
strategy
for
Europe's
contribution
to
the
global
navigation
system.
Sie
behandelt
die
generelle
Strategie
für
den
europäischen
Beitrag
zum
globalen
Navigationssystem.
Europarl v8
The
navigation
system
is
an
important
element.
Das
Navigationssystem
stellt
ein
wichtiges
Element
dar.
Europarl v8
I
believe
we
are
more
likely
to
get
that
than
the
satellite
navigation
system.
Ich
glaube,
dass
diese
eher
kommen
wird,
als
das
Satellitennavigationssystem.
Europarl v8
The
Galileo
Satellite
navigation
system
is
also
supported.
Außerdem
wird
das
satellitengestützte
Navigationssystem
Galileo
gefördert.
TildeMODEL v2018
Check
that
the
correct
procedure
has
been
loaded
in
the
navigation
system;
and
Überprüfen,
ob
das
korrekte
Verfahren
in
das
Navigationsgerät
geladen
wurde;
DGT v2019
Brazil
has
been
invited
to
participate
in
Galileo,
the
European
satellite
navigation
system.
Brasilien
wurde
zur
Mitwirkung
an
Galileo,
dem
europäischen
Satellitennavigationssystem
eingeladen.
TildeMODEL v2018
Galileo
is
the
global
navigation
system
developed
by
the
European
Union.
Galileo
ist
der
globale
Satellitennavigationsdienst,
der
von
der
Europäischen
Union
entwickelt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
navigation
system
shall
check
proper
operation
of
the
position
and
heading
estimation
online.
Das
Navigationssystem
muss
die
einwandfreie
Funktion
der
Positions-
und
(Steuer-)Kursbestimmung
online
überwachen.
DGT v2019
The
navigation
system
shall
estimate
and
display
the
position
of
the
vessel.
Das
Navigationssystem
muss
die
Position
des
Schiffes
bestimmen
und
darstellen.
DGT v2019
The
navigation
system
shall
estimate
and
display
the
heading
of
the
vessel.
Das
Navigationssystem
muss
den
Kurs
des
Schiffes
bestimmen
und
darstellen.
DGT v2019
This
deactivation
can
be
established
by
not
providing
GPS-time
data
to
the
navigation
system.
Die
Deaktivierung
kann
dadurch
erfolgen,
dass
dem
Navigationssystem
keine
GPS-Zeitdaten
geliefert
werden.
DGT v2019
Switzerland
also
participates
in
the
GALILEO
satellite
navigation
system.
Die
Schweiz
beteiligt
sich
außerdem
am
Satellitennavigationssystem
GALILEO.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
conclusions
on
the
status
of
the
concession
contract
negotiations
in
respect
of
the
global
navigation
satellite
system
Galileo.
Er
hat
Schlussfolgerungen
zum
Stand
der
Konzessionsverhandlungen
für
das
Globale
Satellitennavigationssystem
Galileo
angenommen.
TildeMODEL v2018
Similar
progress
has
taken
place
in
developing
the
EU’s
satellite
navigation
system
Galileo.
Ähnliche
Fortschritte
sind
bei
der
Entwicklung
des
europäischen
Satellitennavigationssystems
Galileo
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
It
appears
a
self-destruct
code
has
disabled
the
ship's
temporal
navigation
system.
Es
scheint,
dass
ein
Selbstzerstörungs-Code
das
Temporale
Navigations-System
des
Schiffs
deaktivierte.
OpenSubtitles v2018
Now
listen,
someone
has
hacked
into
the
navigation
system.
Jemand
hackte
sich
in
das
Navigationssystem.
OpenSubtitles v2018
I
believe
these
groupings
are
bearings
from
the
navigation
system.
Ich
glaube,
diese
Gruppen
sind
Kurse
und
Koordinaten
der
Navigation.
OpenSubtitles v2018
The
engineer
may
represent
the
navigation
system,
the
gunslinger
could
be
the
weapons
system.
Der
Lokführer
symbolisiert
vielleicht
das
Navigationssystem,
der
Revolverheld
womöglich
das
Waffensystem.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time
associated
new
canals
were
constructed
that
replaced
the
previous
navigation
system.
Gleichzeitig
wurden
neue
Kanäle
errichtet,
welche
den
alten
Schifffahrtsweg
ersetzten.
WikiMatrix v1