Translation of "The needy" in German
Food
and
shelter
are
offered
to
the
needy
in
these
centres.
Auch
Nahrung
und
Schutz
wurden
dem
Bedürftigen
in
diesen
Zentren
angeboten.
Wikipedia v1.0
So
eat
of
it
and
feed
the
distressed
and
the
needy.
Darum
esset
davon
und
speist
den
Notleidenden,
den
Bedürftigen.
Tanzil v1
So
eat
thereof
and
feed
the
destitute
and
the
needy.
Darum
esset
davon
und
speist
den
Notleidenden,
den
Bedürftigen.
Tanzil v1
God
is
the
All-sufficient;
you
are
the
needy
ones.
Allah
ist
der
Unbedürftige,
ihr
aber
seid
die
Bedürftigen.
Tanzil v1
So
give
the
relative
his
right,
as
well
as
the
needy
and
the
traveler.
Laß
dem
Verwandten
sein
Recht
zukommen,
ebenso
dem
Bedürftigen
und
dem
Reisenden.
Tanzil v1
They
themselves
should
consume
part
of
the
sacrificial
flesh
and
give
the
rest
to
the
destitute
and
needy
people.
Darum
esset
davon
und
speist
den
Notleidenden,
den
Bedürftigen.
Tanzil v1
We
have
made
it
as
a
reminder
and
convenience
for
the
needy.
Wir
haben
es
zur
Ermahnung
und
zur
Nutznießung
für
die
Wüstenwanderer
gemacht.
Tanzil v1
So
give
thou
unto
the
kinsman
his
due
and
unto
the
needy
and
unto
the
wayfarer.
Laß
dem
Verwandten
sein
Recht
zukommen,
ebenso
dem
Bedürftigen
und
dem
Reisenden.
Tanzil v1
Give
the
relative
his
due,
and
the
needy
and
the
traveller
[as
well].
Laß
dem
Verwandten
sein
Recht
zukommen,
ebenso
dem
Bedürftigen
und
dem
Reisenden.
Tanzil v1
And
give
to
the
kinsman
his
due,
and
to
the
needy,
and
to
the
destitute
traveler.
Laß
dem
Verwandten
sein
Recht
zukommen,
ebenso
dem
Bedürftigen
und
dem
Reisenden.
Tanzil v1
And
Allah
is
Self-sufficient,
and
ye
are
the
needy.
Und
ALLAH
ist
Der
absolut
Autarke
und
ihr
seid
die
Armen.
Tanzil v1
Then
eat
their
flesh,
and
feed
the
distressed
and
the
needy
--
Darum
esset
davon
und
speist
den
Notleidenden,
den
Bedürftigen.
Tanzil v1
We
made
it
a
reminder
and
a
provision
for
the
needy.
Wir
haben
es
zur
Ermahnung
und
zur
Nutznießung
für
die
Wüstenwanderer
gemacht.
Tanzil v1