Translation of "The new black" in German
Help
me
make
green
the
new
black.
Helfen
Sie
mir
dabei
grün
zum
neuen
schwarz
zu
machen.
TED2020 v1
So,
Oliver
tells
me
that
you're
the
new
Black
Canary.
Also...
Oliver
sagt,
du
bist
die
neue
Black
Canary.
OpenSubtitles v2018
We're
thinking
that's
where
the
new
black
canary
is
hanging
out.
Wir
glauben,
dass
da
die
neue
Black
Canary
rumhängt.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
peeing
blood
is
the
new
black.
Sieht
aus,
als
wäre
Blut
zu
pinkeln
das
neue
Schwarz.
OpenSubtitles v2018
Farrakhan
is
the
new
black
leader,
huh?
Farrakhan
ist
der
neue
schwarze
Führer,
was?
OpenSubtitles v2018
I'll
wear
the
new
black
dress
and
the
new
belt.
Ich
ziehe
das
neue
schwarze
Kleid
mit
dem
Gürtel
an.
OpenSubtitles v2018
He
has
previously
served
as
Chairman
of
the
New
Black
Panther
Party.
Er
ist
ehemaliges
Mitglied
der
Black
Panther
Party.
WikiMatrix v1
Well,
orange
you
the
new
black?
Naja,
Orange,
bist
du
jetzt
Schwarz?
OpenSubtitles v2018
I
guess
black
is
the
new
black.
Ich
schätze,
Schwarz
ist
das
neue
Schwarz.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
the
press
is
concerned,
fat
is
the
new
black.
Die
Presse
verkündet,
Fett
ist
das
neue
Schwarz.
WikiMatrix v1
I
guess
skank
is
the
new
black.
Ich
glaub,
nuttig
ist
das
neue
Schwarz.
OpenSubtitles v2018
Peace
to
all
the
Nubians
filled
with
the
new
black
consciousness.
Peace
an
alle
Nubier,
die
vom
Geist
schwarzen
Bewusstseins
erfüllt
sind.
OpenSubtitles v2018
Let’s
wear
blue
stripes
because
blue
is
the
new
black!
Lasst
uns
blaue
Streifen
tragen,
denn
Blau
ist
das
neue
Schwarz!
CCAligned v1
Sprites
have
been
updated
with
the
new
Black
2/White
2
contents.
Sprites
wurden
mit
den
neuen
Inhalten
von
Black2/White
2
aktualisiert.
CCAligned v1
So
excitement
is
guaranteed
with
the
new
Black
Jack
X-change.
Spannung
ist
also
beim
neuen
Black
Jack
X-change
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Let's
wear
blue
stripes
because
blue
is
the
new
black!
Lasst
uns
blaue
Streifen
tragen,
denn
Blau
ist
das
neue
Schwarz!
ParaCrawl v7.1