Translation of "The next afternoon" in German

Liz awakens late the next afternoon to find herself tied up in a shed.
Doch noch vor dem nächsten Morgen wacht Liz gefesselt in einem Schuppen auf.
Wikipedia v1.0
The next morning, I waited for them to come down and the next afternoon.
Am nächsten Morgen und am Nachmittag wartete ich auf sie.
OpenSubtitles v2018
The next afternoon, my other crazy boyfriend stopped by.
Am nächsten Tag kam mein anderer irrer Freund vorbei.
OpenSubtitles v2018
The next afternoon, Simon lets him lead back to his room.
Am nächsten Nachmittag läßt ihn Simon wieder in sein Zimmer führen.
ParaCrawl v7.1
They finally were allowed to see her the next afternoon.
Schließlich durften sie sie am nächsten Tag besuchen.
ParaCrawl v7.1
On February 12 had to become only in the next afternoon in her life.
Am 12. Februar sollte nur ein nächster Tag in ihrem Leben werden.
ParaCrawl v7.1
This didn't cause a serious delay, however, and Theo arrived the next afternoon.
Trotz dieser unbedeutenden Verzögerung traf Theo am nächsten Nachmittag ein.
ParaCrawl v7.1
The next afternoon she again heard the music of the flute.
Am nächsten Nachmittag hörte sie wieder die Flötenmusik.
ParaCrawl v7.1
The guards began the cruel beatings again the next afternoon.
Am nächsten Tag setzten die Wachen die grausamen Prügel fort.
ParaCrawl v7.1
By the next afternoon they have wilted and fallen to the ground.
Bis zum folgenden Nachmittag ist die Blüte verwelkt und fällt zu Boden.
ParaCrawl v7.1
These were upgraded to warnings the next afternoon, and all advisories were dropped late on September 23 once the storm had passed.
September in Teilen der Kleinen Antillen ausgelöst, die am nächsten Nachmittag zu Sturmwarnungen erweitert wurden.
Wikipedia v1.0
The President had said that he would call the Chancellor back the next afternoon, Washington time.
Der Präsident hatte gesagt, daß er den Kanzler am nächsten Nachmittag Washingtoner Zeit zurückrufen würde.
ParaCrawl v7.1
The next afternoon I awoke to find two doctors standing at the foot of my hospital bed.
Am nächsten Nachmittag wachte ich auf und fand zwei Doktoren die am Fuß meines Krankenhausbetts standen.
ParaCrawl v7.1
The next afternoon I was released, and my husband came to pick me up.
Am nächsten Nachmittag wurde ich freigelassen und mein Mann kam, um mich abzuholen.
ParaCrawl v7.1
As you know, the tickets to the Forum were sold out in the afternoon next day after the release date.
Wie Sie wissen, waren die Tickets für das Forum schon am zweiten Verkaufstag ausverkauft.
ParaCrawl v7.1
The next afternoon we reached with a delay of 2 hours after a total of 32 hours of Tatvan.
Am nächsten Nachmittag erreichten wir mit einer Verspätung von 2 Stunden nach insgesamt 32 Stunden Tatvan.
ParaCrawl v7.1
Comfort was activated the afternoon of 11 September 2001, in response to the terrorist attack on the World Trade Center and sailed the next afternoon to serve as a 250-bed hospital facility at Pier 92 in midtown Manhattan.
Am Nachmittag des 11. Septembers 2001 wurde die Comfort alarmiert und lief am nächsten Tag aus, um an Pier 92 in Midtown Manhattan als 250-Betten-Klinik zu dienen.
WikiMatrix v1
Even though they released her daughter later that day, they transferred Ms. Liu and a dozen arrested practitioners to the Hebei Province Women's Prison the next afternoon.
Obwohl sie ihre Tochter später am Tag freiließen, brachten sie Frau Liu und ein Dutzend festgenommene Praktizierende am nächsten Tag in das Frauengefängnis der Provinz Hebei.
ParaCrawl v7.1

Related phrases