Translation of "The next morning" in German

The next morning the refugees has disappeared.!
Am nächsten Morgen waren die Flüchtlinge verschwunden!
Europarl v8

They lead to nothing more than a headache the next morning.
Sie führen nur zu Kopfschmerz am Tag darauf.
Europarl v8

He would start the very next morning.
Gleich am nächsten Morgen mußte er anfangen.
Books v1

So the next morning, the kids left school en masse and they gathered on the lawn.
Am Folgetag strömten die Schüler aus der Schule und versammelten sich.
TED2020 v1

The next morning Frank Stilwell's body was found alongside the tracks riddled with buckshot and gunshot wounds.
Am nächsten Morgen wurde dann Frank Stilwells Leiche an den Gleisen gefunden.
Wikipedia v1.0

The next morning, Mark returns and demands that Ray sell the farm.
Am nächsten Tag machen sich Ray und Terence auf zurück nach Iowa.
Wikipedia v1.0

The next morning, the German forces, along with their Austro-Hungarian allies, asked for terms.
November ergaben sich die deutschen Truppen gemeinsam mit ihren österreich-ungarischen Alliierten.
Wikipedia v1.0

The next morning, Bigelow feels ill.
Am nächsten Tag fühlt sich Bigelow krank.
Wikipedia v1.0

The next morning they get a free breakfast in a diner.
Am nächsten Morgen bekommen sie in einem Diner ein kostenloses Frühstück.
Wikipedia v1.0

The next morning, a janitor finds his gory remains and casually mops them into a garbage can.
Am nächsten Morgen findet ein Angestellter die blutigen Überreste und wischt sie auf.
Wikipedia v1.0

The next morning his train reached the outskirts of Shenyang.
Am nächsten Morgen erreichte sein Zug die Vororte von Shenyang.
Wikipedia v1.0

The inhabitants had to hand over all those they had hidden by the next morning.
Die Einwohner mussten alle Versteckten bis zum nächsten Morgen herausgeben.
Wikipedia v1.0

The next morning, Kym returns to rehab.
Am nächsten Morgen wird Kym von ihrer Rehabilitatiosbetreuerin abgeholt.
Wikipedia v1.0

The next morning, Magnus Felix appears in the basement and noticed in the box.
Am nächsten Morgen erscheint Magnus im Keller und bemerkt Felix in der Kiste.
Wikipedia v1.0