Translation of "The nobel" in German
We
want
to
congratulate
the
Nobel
Peace
Prize
Committee
for
its
courage
in
making
this
award.
Wir
wollen
dem
Friedensnobelpreiskomitee
zu
seinem
Mut
bei
der
Vergabe
dieses
Preises
gratulieren.
Europarl v8
The
President
of
East
Timor
has
been
awarded
the
Nobel
Peace
Prize.
Der
Präsident
von
Osttimor
ist
mit
dem
Friedensnobelpreis
ausgezeichnet
worden.
Europarl v8
Iran
is
also
the
Nobel
Peace
Prize
winner
Shirin
Ebadi,
who
has
addressed
this
House.
Iran
ist
die
Friedensnobelpreisträgerin
Schirin
Ebadi,
die
hier
bei
uns
gesprochen
hat.
Europarl v8
We
are
also
very
concerned
about
the
accusations
levelled
at
the
Nobel
Peace
Prize
winner
Shirin
Ebadi.
Sehr
besorgt
sind
wir
außerdem
über
die
Anzeige
gegen
die
Friedensnobelpreisträgerin.
Europarl v8
Turning
to
the
issue
of
migration
you
say
that
the
European
Union
should
be
awarded
the
Nobel
Peace
Prize.
Bezüglich
der
Migrationsfrage
sagen
Sie,
die
Europäische
Union
sollte
den
Friedensnobelpreis
erhalten.
Europarl v8
On
December
10,
1896,
the
man
on
the
medal,
Alfred
Nobel,
died.
Am
10.
Dezember
1896
starb
Alfred
Nobel,
der
Mann
auf
dieser
Medaille.
TED2020 v1
Named
after
the
scientist
Alfred
Nobel.
Nach
dem
Wissenschaftler
Alfred
Nobel
benannt.
KDE4 v2
The
big
deal
was
he
happened
to
have
won
the
Nobel
prize
for
ozone
chemistry.
Die
Sensation
war,
dass
er
den
Nobelpreis
für
Ozonchemie
bekam.
TED2020 v1
In
1923,
Millikan
won
the
Nobel
Prize
in
physics,
in
part
because
of
this
experiment.
Für
diese
Messung
erhielt
Robert
Millikan
1923
den
Nobelpreis
für
Physik.
Wikipedia v1.0
In
1965,
Sholokhov
was
awarded
the
Nobel
Prize
for
Literature
for
this
novel.
Scholochow
erhielt
für
das
Werk
1965
den
Nobelpreis
für
Literatur.
Wikipedia v1.0
Deledda
received
the
Nobel
Prize
in
1926
in
Literature.
Für
diese
erhielt
sie
1926
den
Nobelpreis
für
Literatur.
Wikipedia v1.0
It
is
named
after
the
chemist
and
Nobel
Laureate,
Sir
Geoffrey
Wilkinson
who
popularized
its
use.
Der
Wilkinson-Katalysator
ist
nach
seinem
Entwickler,
dem
Nobelpreisträger
Geoffrey
Wilkinson,
benannt.
Wikipedia v1.0
His
brother
was
the
Venezuelan
Nobel
Prize-winning
immunologist
Baruj
Benacerraf.
Sein
Bruder
ist
der
mit
dem
Nobelpreis
ausgezeichnete
Mediziner
Baruj
Benacerraf.
Wikipedia v1.0