Translation of "The nominal amount" in German
The
value
of
the
collateral
is
based
on
the
nominal
amount
to
be
paid
at
maturity
.
Der
Wert
der
Sicherheiten
ergibt
sich
aus
dem
Nominalwert
bei
Fälligkeit
.
ECB v1
In
such
cases
,
prices
must
be
quoted
as
a
percentage
of
the
nominal
amount
.
In
einem
solchen
Fall
sind
die
Preise
als
Prozentsatz
des
Nominalbetrags
anzugeben
.
ECB v1
In
such
cases,
prices
must
be
quoted
as
a
percentage
of
the
nominal
amount.
In
einem
solchen
Fall
sind
die
Preise
als
Prozentsatz
des
Nominalbetrags
anzugeben.
DGT v2019
Deposit
liabilities
and
loans
shall
be
reported
at
the
nominal
amount
outstanding
at
the
end
of
the
month.
Verbindlichkeiten
aus
Einlagen
und
Kredite
werden
zu
dem
am
Monatsende
ausstehenden
Nominalwert
gemeldet.
DGT v2019
Therefore
in
this
case
the
aid
element
is
equal
to
the
nominal
amount
of
aid.
In
diesem
Fall
entspricht
das
Beihilfeelement
daher
der
nominellen
Höhe
der
Beihilfe.
DGT v2019
In
such
cases
,
prices
shall
be
quoted
as
a
percentage
of
the
nominal
amount
.
In
einem
solchen
Fall
werden
die
Preise
als
Prozentsatz
des
Nominalbetrags
angegeben
.
ECB v1
The
Bank
is
thus
buying
back
around
50
percent
of
the
total
nominal
amount
of
these
bonds.
Damit
kauft
die
Bank
rund
50
Prozent
des
Gesamtnominalvolumens
dieser
Anleihen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Bondholders
are
entitled
to
vote
in
proportion
to
the
nominal
amount
of
their
WA
bonds.
Stimmberechtigt
sind
die
Anleihegläubiger
im
Verhältnis
der
Nennbeträge
ihrer
WA
Teilschuldverschreibungen.
ParaCrawl v7.1