Translation of "The nucleus" in German
Together,
these
trading
systems
could
form
the
nucleus
of
an
evolving
future
global
carbon
market.
Zusammen
könnten
diese
Handelssysteme
den
Kern
eines
in
Zukunft
entstehenden
globalen
Kohlendioxidmarktes
bilden.
Europarl v8
Such
a
country
is
Zaire,
the
nucleus
of
the
African
continent.
Zaire,
das
Herz
des
afrikanischen
Kontinents,
ist
einer
dieser
Staaten.
Europarl v8
I
believe
that
this
is
the
central
nucleus
of
the
programme.
Und
ich
glaube,
darin
besteht
das
Kernstück
des
Programms.
Europarl v8
The
most
stable
nucleus
is
iron,
right
in
the
middle
of
the
periodic
table.
Der
stabilste
Kern
ist
Eisen,
genau
in
der
Mitte
des
Periodensystems.
TED2013 v1.1
And
what
defines
each
element
is
the
number
of
protons
in
the
nucleus.
Jedes
Element
ist
durch
die
Protonenanzahl
im
Atomkern
definiert.
TED2020 v1
They
formed
the
nucleus
of
today's
Princess
Pauline
Foundation
in
Detmold.
Sie
bildete
die
Keimzelle
der
heutigen
Fürstin-Pauline-Stiftung
in
Detmold.
Wikipedia v1.0
The
project's
recreational
area
would
later
become
the
nucleus
for
Cumberland
Mountain
State
Park.
Das
Erholungsgebiet
des
Projektes
würde
später
der
Kern
des
Cumberland
Mountain
State
Park.
Wikipedia v1.0
His
collection
formed
the
initial
nucleus
of
the
Alte
Nationalgalerie
in
Berlin.
Seine
Gemäldesammlung
bildet
den
Grundstock
der
Alten
Nationalgalerie
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Upon
export
from
the
nucleus,
the
mRNA
associates
with
ZBP1
and
the
40S
subunit.
Zusätzlich
erleichtert
er
den
Export
der
mRNA
aus
dem
Zellkern
ins
Cytoplasma.
Wikipedia v1.0
The
atom's
nucleus
is
surrounded
by
an
electron
cloud.
Der
Atomkern
ist
umgeben
von
einer
Elektronenwolke.
Tatoeba v2021-03-10