Translation of "The number of unemployed" in German
The
number
of
long-term
unemployed
is
also
growing
constantly.
Auch
die
Zahl
der
Langzeitarbeitslosen
steigt
stetig
an.
Europarl v8
An
exceptionally
detrimental
phenomenon
is
the
continually
rising
number
of
unemployed
young
people.
Ein
außergewöhnlich
schädliches
Phänomen
ist
die
kontinuierlich
ansteigende
Zahl
arbeitsloser
junger
Menschen.
Europarl v8
The
number
of
people
unemployed
in
the
European
Union
is
currently
23
million.
Derzeit
sind
23
Mio.
Menschen
in
der
Europäischen
Union
arbeitslos.
Europarl v8
Eighteen
million,
Minister
Quinn,
is
also
the
number
of
people
unemployed
in
the
Community.
Herr
Minister
Quinn,
es
gibt
auch
18
Millionen
Arbeitslose
in
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
It
is
true
that
the
number
of
unemployed
has
fallen
over
recent
years.
Es
stimmt,
die
Arbeitslosenzahlen
sind
im
letzten
Jahr
gesunken.
Europarl v8
Young
people
account
for
particularly
high
percentages
of
the
number
of
unemployed
persons.
Besonders
hoch
sind
die
Anteile
der
Arbeitslosen
bei
den
Jugendlichen.
TildeMODEL v2018
The
number
of
unemployed
workers
in
this
sector
is
increasing.
Die
Zahl
der
Arbeitslosen
aus
diesem
Sektor
steigt.
TildeMODEL v2018
However,
the
number
of
long-term
unemployed
grew
almost
tenfold.
Die
Zahl
der
Langzeitarbeitslosen
hat
sich
indessen
nahezu
verzehnfacht.
TildeMODEL v2018
The
number
of
registered
unemployed
grew
to
4
per
cent
of
the
workforce.
Die
Zahl
der
registrierten
Arbeitslosen
erhöhte
sich
auf
4
%
der
Erwerbsbevölkerung.
TildeMODEL v2018
The
number
of
unemployed
in
the
first
quarter
of
2015
was
23.6
million
in
the
EU.
Im
ersten
Quartal
2015
gab
es
23,6
Millionen
Arbeitslose
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
government
had
estimated
the
average
number
of
unemployed
in
1993
at
5.2
million.
Die
Regierung
ging
für
1993
von
durchschnittlich
5,2
Millionen
Arbeitslosen
aus.
TildeMODEL v2018
The
number
of
young
unemployed
still
exceeds
30%.
Die
Zahl
der
Jugendarbeitslosen
liegt
noch
immer
über
30%.
TildeMODEL v2018
About
32%
of
the
total
number
of
unemployed
are
young
people.
Rund
32%
aller
Arbeitslosen
sind
Jugendliche.
TildeMODEL v2018
The
number
of
unemployed
in
Europe
now
totals
over
13
million.
Die
Zahl
der
Arbeitslosen
in
Europa
beträgt
derzeit
über
13
Millionen.
EUbookshop v2
The
unemployment
rate
is
the
number
of
persons
unemployed
as
a
percentage
of
the
working
population.
Die
Arbeitslosenquote
gibt
die
Zahl
der
Arbeitslosen
als
Prozentsatz
der
Erwerbsbevölkerung
wieder.
EUbookshop v2
But
the
number
of
unemployed
is
still
too
high.
Die
Zahl
der
Arbeitslosen
ist
aber
nach
wie
vor
zu
hoch.
EUbookshop v2