Translation of "The nutcracker" in German

I mean, he created the first nutcracker in like 1870 or something.
Ich meine, er hat den ersten Nussknacker 1870 oder so hergestellt.
OpenSubtitles v2018

I was the nut in the nutcracker. as it were.
Ich war sozusagen die Nuss im Nussknacker.
OpenSubtitles v2018

I was a mouse in the Nutcracker Suite three years in a row.
Ich war eine Maus, in der Nussknacker-Suite, 3 Jahre hintereinander.
OpenSubtitles v2018

I warn you, I was in the Nutcracker Suite.
Ich warne Sie, ich war bei den Nussknackern.
OpenSubtitles v2018

Can I stay up and watch The Nutcracker?
Darf ich noch die Weihnachtsgeschichte sehen?
OpenSubtitles v2018

The nutcracker should be able to be adjusted to the size of the nut to be cracked.
Der Nussknacker soll der zu öffnenden Nussgrösse angepasst werden können.
EuroPat v2

You know, I have "The Nutcracker" DVD back at my place.
Weißt du, ich habe den Nussknacker zu Hause auf DVD.
OpenSubtitles v2018

The Nutcracker is a ballet in two acts by Peter Ilyvich Tchaikovsky.
Der Nussknacker ist ein Ballett in zwei Akten von Pjotr Iljitsch Tschaikowski.
ParaCrawl v7.1

The Seiffen Nutcracker pictured here has a liked size.
Der hier abgebildete Seiffener Nussknacker besitzt eine beliebte Größe.
ParaCrawl v7.1

The nutcracker is called Lena and she is wearing a wedding dress.
Der Nussknacker heißt Lena und trägt ein Brautkleid.
ParaCrawl v7.1

Interesting additional information about this item, see the Wikipage Nutcracker.
Interessante Zusatzinformationen zu diesem Artikel finden Sie auf der Wikipage Räuchermännchen.
ParaCrawl v7.1

The boot tops and the costume hat complete the nutcracker disguise.
Die Stiefelstulpen und der Kostümhut machen die Nussknacker Verkleidung komplett.
ParaCrawl v7.1

The Nutcracker Ladies Costume black/red is a carnival costume for women.
Das Nussknacker Damenkostüm schwarz/rot ist ein Faschingskostüm für Frauen.
ParaCrawl v7.1

Not as long as I'm the toothless Nutcracker".
Nicht solange ich der zahnlose Nussknacker bin".
ParaCrawl v7.1

The toothless man introduces himself: "I am the Nutcracker".
Der zahnlose Mann stellt sich vor: "Ich bin der Nussknacker".
ParaCrawl v7.1