Translation of "The obstruction" in German
The
angle
of
obstruction
of
the
A
pillar
on
the
driver’s
side
shall
be
measured
as
specified
in
paragraph
5.1.2.1.1.
Dann
wird
der
Verdeckungswinkel
der
A-Säule
auf
der
Fahrerseite
nach
Absatz
5.1.2.1.1
gemessen.
DGT v2019
The
angle
of
obstruction
of
the
A
pillar
on
the
passenger
side
shall
then
be
measured
as
specified
in
paragraph
5.1.2.1.2.
Dann
wird
der
Verdeckungswinkel
der
A-Säule
auf
der
Beifahrerseite
nach
Absatz
5.1.2.1.2
gemessen.
DGT v2019
The
manufacturer
may
measure
the
angle
of
obstruction
either
on
the
vehicle
or
in
the
drawings.
Der
Hersteller
kann
den
Verdeckungswinkel
entweder
am
Fahrzeug
oder
anhand
der
Zeichnungen
messen.
DGT v2019
You're
asking
me
to
accuse
the
man
of
obstruction
of
justice
in
open
court.
Ihr
wollt,
dass
ich
dem
Mann
vor
Gericht
Behinderung
der
Justiz
vorwerfe.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
obstruction
of
the
ring
section
in
the
opened
state
of
the
valve
should
be
minimal.
Gleichzeitig
sollte
die
Versperrung
des
Ringquerschnitts
im
geöffneten
Zustand
der
Klappe
minimal
sein.
EuroPat v2
High
flow
losses
as
a
consequence
of
the
large
flow
obstruction
also
occur
here.
Auch
hier
treten
hohe
Strömungsverluste
infolge
der
großen
Strömungsversperrung
auf.
EuroPat v2
Here
the
locking
elements
can
be
placed
upon
the
shaft
without
obstruction.
Dort
können
die
Sicherungselemente
ohne
Behinderung
auf
die
Achse
aufgeschoben
werden.
EuroPat v2
It's
stuck
in
your,
uh,
prostatic
urethra,
which
is
causing
the
obstruction.
Er
steckt
in
Ihrer,
uhm,
Prostata-Harnröhre,
was
den
Verschluss
verursacht.
OpenSubtitles v2018
A
normal
extension
sequence
is
performed
but
the
second
limit
position
is
never
reached
due
to
the
obstruction.
Ausfahrreihenfolge
durchgeführt,
jedoch
wird
die
zweite
Endstellung
aufgrund
der
Störung
nicht
erreicht.
EuroPat v2
The
obstruction
of
the
path
of
advancement
gives
evidence
of
a
very
slow
progress.
Die
Versperrung
des
Pfades
des
Fortschritts
liefert
den
Beweis
eines
sehr
langsamen
Vorankommens.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
hollow
design
reduces
the
obstruction
of
sight
of
the
structural
components.
Die
Struktur
der
hohlen
Konstruktion
verringert
die
Sichtbehinderung
der
Bauteile.
ParaCrawl v7.1