Translation of "The occult" in German

Tom has studied the occult sciences.
Tom hat die geheimen Wissenschaften studiert.
Tatoeba v2021-03-10

Schuré now turned increasingly to the esoteric and the occult.
Schuré wandte sich nun verstärkt der Esoterik und dem Okkultismus zu.
Wikipedia v1.0

As you know, I dabble a bit in the Occult.
Wie Sie wissen, versuche ich mich im Okkultismus.
OpenSubtitles v2018

He's very much interested in the occult, especially astrology. Only in a very amateurish way.
Er interessiert sich für okkulte Dinge, speziell für Astrologie.
OpenSubtitles v2018

But if I was in your shoes I wouldn't mess around with the occult.
Aber an deiner Stelle würde ich mich nicht mit dem Okkulten einlassen.
OpenSubtitles v2018

A little on the occult side isn't that, henry?
Klingt ein wenig nach Okkultismus, oder, Henry?
OpenSubtitles v2018

So, you know about crystals, astral projections, the occult?
Du kennst dich mit Kristallen, Astralprojektion und Okkultem aus?
OpenSubtitles v2018

Do you believe in the occult, Marshal?
Glauben Sie an das Okkulte, Marshall?
OpenSubtitles v2018

Fly fishing, stamp collecting, the occult?
Fliegenfischen, Briefmarken sammeln, das Okkulte?
OpenSubtitles v2018

It was crucial that he didn't believe in the occult.
Wirklich entscheidend war, dass er nicht an das Okkulte geglaubt hat.
OpenSubtitles v2018

Although I have been known to dabble in the occult.
Obwohl ich auch dafür bekannt bin, mich des Okkulten zu bedienen.
OpenSubtitles v2018

I'm actually looking for something more about the occult...
Ich bin eigentlich auf der Suche nach etwas mehr über das Okkulte...
OpenSubtitles v2018

Therefore, the study of the occult...
Daher ist die Lehre des Okkultismus...
OpenSubtitles v2018

The Emperor of Prague was fascinated by the occult sciences.
Der Kaiser in Prag war fasziniert von den okkulten Wissenschaften.
OpenSubtitles v2018

Father Grogan says dabbling in the occult is a mortal sin.
Vater Grogan sagt, es sei eine Todsünde, Okkultismus zu betreiben.
OpenSubtitles v2018

That looks like something from out of the occult.
Das sieht wie etwas Okkultes aus.
OpenSubtitles v2018