Translation of "The only one who" in German

May I quote the only one who is not here.
Ich darf den einzigen Kommissar zitieren, der nicht anwesend ist.
Europarl v8
I am not the only one who would like to be enlightened on this matter.
Ich bin nicht der einzige, der darüber aufgeklärt werden möchte.
Europarl v8
Madam President, Mrs Morin-Chartier is not the only one who has said this.
Frau Präsidentin, Frau Morin-Chartier ist nicht die Einzige, die das sagt.
Europarl v8
I am not the only one who thinks that something is wrong.
Nicht als Einziger bin ich der Ansicht, dass etwas falsch läuft.
Europarl v8
Commissioner, you are not the only one who is angry.
Frau Kommissarin, Sie sind nicht die Einzige, die verärgert ist.
Europarl v8
Guillaume Rym was the only one who noticed his eminence's discomfiture.
Wilhelm Rym war der einzige, der den Weggang Seiner Eminenz bemerkte.
Books v1
In fact, Mr. Sedgewick is the only one who seems to try to play with her.
Doch auch dieser verrät Simmons, der mit dem Lösegeld fliehen will.
Wikipedia v1.0
Tom is the only one who can help you now.
Tom ist der Einzige, der dir jetzt noch helfen kann.
Tatoeba v2021-03-10
I was the only one who knew about it.
Ich war der Einzige, der davon wusste.
Tatoeba v2021-03-10
Am I the only one here who doesn't speak French?
Bin ich hier die Einzige, die kein Französisch spricht?
Tatoeba v2021-03-10
Tom was the only one who laughed.
Tom war der Einzige, der lachte.
Tatoeba v2021-03-10
I think you're the only one who needs help.
Ich glaube, du bist die Einzige, die Hilfe braucht.
Tatoeba v2021-03-10
I'm the only one here who knows what Tom looks like.
Ich bin der Einzige hier, der weiß, wie Tom aussieht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is the only one who seems to be enjoying himself.
Tom ist der Einzige, der seinen Spaß zu haben scheint.
Tatoeba v2021-03-10
You're not the only one who doesn't believe Tom.
Du bist nicht der Einzige, der Tom nicht glaubt.
Tatoeba v2021-03-10
He is not the only one who thinks this way.
Er ist nicht der Einzige, der so denkt.
Tatoeba v2021-03-10
Mary was the only one who could see the ghost.
Maria war die einzige, die den Geist sehen konnte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is the only one who knows for sure.
Tom ist der Einzige, der es sicher weiß.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is the only one who understands me.
Tom ist der Einzige, der mich versteht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom isn't the only one who thinks that way.
Tom ist nicht der Einzige, der so denkt.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases